Commentaires sur : De l’attraction linguistique http://oreilletendue.com/2010/03/02/de-l%e2%80%99attraction-linguistique/ « Nous n’avons pas besoin de parler français, nous avons besoin du français pour parler » (André Belleau). Mon, 21 May 2012 09:28:11 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.2 Par : Attention aux chiens | L’oreille tendue | Blogue de Benoît Melançon http://oreilletendue.com/2010/03/02/de-l%e2%80%99attraction-linguistique/#comment-380 Attention aux chiens | L’oreille tendue | Blogue de Benoît Melançon Wed, 09 Feb 2011 10:21:59 +0000 http://oreilletendue.com/?p=1149#comment-380 [...] un nouveau cas d’«alternance codique» (<em>code-switching</em>), avec rime. [...] [...] un nouveau cas d’«alternance codique» (code-switching), avec rime. [...]

]]> Par : Paroles mêlées | L’oreille tendue http://oreilletendue.com/2010/03/02/de-l%e2%80%99attraction-linguistique/#comment-379 Paroles mêlées | L’oreille tendue Wed, 08 Dec 2010 10:22:42 +0000 http://oreilletendue.com/?p=1149#comment-379 [...] Cela peut être volontaire; c’est le cas chez François Blais dans <i>Vie d’Anne-Sophie Bonenfant</i> ou dans la publicité du réseau des écoles publiques anglophones du Québec. [...] [...] Cela peut être volontaire; c’est le cas chez François Blais dans Vie d’Anne-Sophie Bonenfant ou dans la publicité du réseau des écoles publiques anglophones du Québec. [...]

]]> Par : Public et publique | L’oreille tendue http://oreilletendue.com/2010/03/02/de-l%e2%80%99attraction-linguistique/#comment-378 Public et publique | L’oreille tendue Sat, 13 Mar 2010 10:32:04 +0000 http://oreilletendue.com/?p=1149#comment-378 Je parlais, il y a quelques jours, d’un étonnant cas de code-switching dans le roman Vie d’<em>Anne-Sophie Bonenfant</em> de François Blais [...]. Je parlais, il y a quelques jours, d’un étonnant cas de code-switching dans le roman Vie d’Anne-Sophie Bonenfant de François Blais [...].

]]> Par : rainette http://oreilletendue.com/2010/03/02/de-l%e2%80%99attraction-linguistique/#comment-377 rainette Tue, 02 Mar 2010 21:09:14 +0000 http://oreilletendue.com/?p=1149#comment-377 un cran plus loin, ça c'est certain ! Jusqu'à présent je n'avais entendu que des : j'y go ou bien des : ça va pas today Mais le futur rapproché, là, c'est fort. un cran plus loin, ça c’est certain ! Jusqu’à présent je n’avais entendu que des :

j’y go

ou bien des :

ça va pas today

Mais le futur rapproché, là, c’est fort.

]]>