Commentaires sur : Coincés ensemble http://oreilletendue.com/2010/03/09/coinces-ensemble/ « Nous n’avons pas besoin de parler français, nous avons besoin du français pour parler » (André Belleau). Tue, 07 Feb 2012 13:38:09 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 Par : Benoît Melançon http://oreilletendue.com/2010/03/09/coinces-ensemble/#comment-394 Benoît Melançon Tue, 09 Mar 2010 14:16:13 +0000 http://oreilletendue.com/?p=1176#comment-394 En effet : <em><a href="http://www.granddictionnaire.com" rel="nofollow">le Grand Dictionnaire terminologique</a></em> donne «deadlock» comme «équivalent» anglais d’<em>interblocage</em>. Bonne chance ! En effet : le Grand Dictionnaire terminologique donne «deadlock» comme «équivalent» anglais d’interblocage. Bonne chance !

]]> Par : Yvon http://oreilletendue.com/2010/03/09/coinces-ensemble/#comment-393 Yvon Tue, 09 Mar 2010 14:08:30 +0000 http://oreilletendue.com/?p=1176#comment-393 Bonjour Benoit, Lors de ma prochaine rencontre, je vais employer le mot interblocage au lieu de 'deadlock'. Je ne sais pas si les gens vont comprendre. Chez IBM nous employons le mot 'deadlock' lors de problème de contention avec des transactions bancaires. Ex: Le offlink semble avoir été causé par un 'deadlock' entre deux transacstions TDTA001. Bonne journée Bonjour Benoit,

Lors de ma prochaine rencontre, je vais employer le mot interblocage au lieu de ‘deadlock’. Je ne sais pas si les gens vont comprendre.

Chez IBM nous employons le mot ‘deadlock’ lors de problème de contention avec des transactions bancaires.

Ex: Le offlink semble avoir été causé par un ‘deadlock’ entre deux transacstions TDTA001.

Bonne journée

]]>