(À l’occasion, tout à fait bénévolement, l’Oreille tendue essaie de soigner des phrases malades. C’est cela, la «Clinique des phrases».)
L’Oreille est professeure et éditrice; elle est habituée à se répéter.
Elle passe son temps à déplorer, chez ses étudiants comme chez ses auteurs, l’abus des mots de transition. Elle est peu entendue.
Soit cette légende photographique :
Un incendie s’est déclaré dans un immeuble commercial et résidentiel de 33 étages d’Ulsan, en Corée du Sud, jeudi. Toutefois, le service incendie de la ville n’est arrivé à bout des flammes que vendredi matin.
«Toutefois» ? Non.
Un incendie s’est déclaré dans un immeuble commercial et résidentiel de 33 étages d’Ulsan, en Corée du Sud, jeudi. Le service incendie de la ville n’est arrivé à bout des flammes que vendredi matin.
À votre service.