L’Oreille tendue

En novembre 2010, la société Nissan publiait dans le journal la Presse une publicité comportant une grosse faute de langue. Elle la corrigeait le mois suivant. Le centre sportif de l’université où pointe l’Oreille tendue accueille des enfants pendant l’été, dont ceux de ladite Oreille. On s’y servait depuis quelques années d’un billet de sortie [...]

Marie-France Bazzo était interviewée par Franco Nuovo dans le cadre de l’émission Je l’ai vu à la radio à la radio de Radio-Canada samedi dernier. L’Oreille s’est tendue à quelques reprises. Premier bazzisme L’animatrice et productrice a utilisé à profusion (c’est un euphémisme) l’expression «champ gauche» pour désigner certains de ses projets. Il fallait comprendre [...]

Lisant le Devoir du 18 janvier, l’Oreille tendue est tombée sur un article de Michel Bélair intitulé «Montée de lait hivernale» (p. B7). Elle s’est alors avisée qu’il y a longtemps qu’elle n’en avait pas fait une, de montée de lait, s’agissant de sa bête noire : l’usage absolu du verbe quitter. Pourtant, l’actualité continue à [...]

Qui ça, ils ? Les membres de l’Église qui croit possible d’utiliser le verbe quitter sans complément d’objet direct. Où ça, partout ? Jusqu’au camp de jour (sportif) de mes fils, dans mon université. La guerre sera rude, comme toutes les guerres de religion.

Même en villégiature dans les Laurentides, l’Oreille reste tendue. Capitale. Mont-Tremblant serait celle du golf. Gaspille. Mon fils aîné mange beaucoup, et jusqu’à la dernière miette. «Au moins, il n’y aura pas de gaspille», se rassure notre serveuse. Magasiner. Il y eut d’abord un verbe employé absolument, au sens de faire du shopping : «Hier, [...]