« Nous n’avons pas besoin de parler français, nous avons besoin du français pour parler » (André Belleau).
«Je montais le grand escalier en tirant mon corps et mon sac.»
Catherine Voyer-Léger, Prendre corps, Chicoutimi, La Peuplade, coll. «Microrécits», 2018, s.p. Ill.
P.-S.—L’Oreille tendue a présenté ce texte le 4 juin 2018.
(Une définition du zeugme ? Par là.)
«La chanson Losing My Religion y jouait sans arrêt et me racontait ma peine, les quelques habitués marquaient les heures, vidant tour à tout leur bouteille et leur vessie, pendant que je jouais avec cet ami que j’aimais tellement, qui me battait à tout coup et que je n’ai plus revu depuis» (p. 117).
«Je suis allé me coucher et j’ai dormi par saccades, d’un sommeil plein de rêves et de sueur, avant de me réveiller seul au milieu de la nuit» (p. 154-155).
Simon Brousseau, les Fins heureuses. Nouvelles, Montréal, Le Cheval d’août, 2018, 196 p.
(Une définition du zeugme ? Par là.)
«Elle ne termine ni ses histoires d’amour, ni ses assiettes.»
Christine Eddie, le Cœur de la crevette, Québec, Alto, coll. «On a tous les jours 5 ans», 2012. Édition numérique.
(Une définition du zeugme ? Par là.)
«Il ôta de son nez ses lunettes épaisses et troubles qui lui faisaient un regard de rouget perdu dans un aquarium aux parois verdies par les algues, puis se mit à les essuyer lentement avec un pan de sa soutane qui sentait le camphre et le long célibat» (p. 35).
«Deux vieilles avaient quitté l’église dans un fracas de chaises. L’une d’elles avait même dénoncé le curé et ses propos sacrilèges à l’évêque dans un courrier encombré de fautes et d’eau bénite» (p. 98).
Philippe Claudel, l’Archipel du Chien, Paris, Stock, coll. «La bleue», 2018, 288 p.
[Complément du 7 août 2018]
«Ils voudraient comme d’habitude le retenir pour déjeuner, mais comme d’habitude il refuserait, et transporterait son gros corps jusque chez lui pour se nourrir d’un peu de pain, d’olives et de solitude.»
(Une définition du zeugme ? Par là.)
«Dans la classe, la professeure entre. Elle porte une canne et son autorité fêlée, on rit d’elle dans son dos, la vieille sorcière, on est en deuxième année.»
Kevin Lambert, Tu aimeras ce que tu as tué. Roman, Montréal, Héliotrope, 2017, 209 p., p. 11.
(Une définition du zeugme ? Par là.)