«Ô ce jeu avec le feu et la nièce du chanoine !»
Jean Teulé, Héloïse, ouille ! Roman, Paris, Julliard, 2015, 336 p., p. 28.
(Une définition du zeugme ? Par là.)
« Nous n’avons pas besoin de parler français, nous avons besoin du français pour parler » (André Belleau).
«Ô ce jeu avec le feu et la nièce du chanoine !»
Jean Teulé, Héloïse, ouille ! Roman, Paris, Julliard, 2015, 336 p., p. 28.
(Une définition du zeugme ? Par là.)
«Julie avait aussi des chaussures compensées, un petit copain, un chat, une chambre qu’elle ne partageait avec personne, et elle avait même même le droit d’organiser des fêtes dans le garage de son père pour ses anniversaires» (p. 16).
«Dounia, qui est tout de même une femme intelligente, malgré ses certitudes et un morceau de câpre entre les dents, l’a senti et a dit […]» (p. 171-172)
«Le premier inspecteur qui transpirait le magnésium, la vitamine C et l’enthousiasme, a pris la parole en premier» (p. 179).
«Claude a repris la main, et un peu de vin au passage» (p. 260).
Faïza Guène, Un homme, ça ne pleure pas, Paris, Fayard, 2014, 314 p.
(Une définition du zeugme ? Par là.)
«La mère, sourde et bavarde, distribue les plats, les reproches et les claques derrière la tête sans savoir tout à fait à qui elle a affaire» (p. 8).
«Il a commencé par se débarrasser de Pauline, qui faisait tache et beaucoup de bruit» (p. 94).
Patrick Nicol, la Nageuse au milieu du lac. Album, Montréal, Le Quartanier, «série QR», 85, 2015, 154 p.
(Une définition du zeugme ? Par là.)
«celle qui tient son enfant et la poésie des autres à bout de bras» (Charles Dionne, «Montréal», les Petites Manies, 15 avril 2015).
(Une définition du zeugme ? Par là.)
Sébastien Bailly (@sbailly pour les abonnés) est l’auteur du petit livre les Zeugmes au plat. Éloge d’une tournure humoristique (2011; l’Oreille tendue a jadis rendu compte de ce livre ici). C’est dire qu’il aime cette figure de rhétorique.
Voici cinq exemples récents de cet intérêt tirés de son compte twitter.
Le 3 mai 2015
Dans mon rétro et les bouchons, le camion #Barbie. #zeugme https://t.co/KEJDWoOAaW
— Sébastien Bailly (@sbailly) May 3, 2015
Le 1er avril 2015
Épuisé, mais satisfait du devoir accompli, il était sûr de lui et les rotules.— par amour du #zeugme
— Sébastien Bailly (@sbailly) April 1, 2015
Le 3 mars 2015
“@mkfrison: "Elle n'a pas de vêtements mais plein d'idéaux" : @roqueeva vient de me tuer en une phrase #E1matin” | et un #zeugme …
— Sébastien Bailly (@sbailly) March 3, 2015
Le 26 janvier 2015
RT @francismizio: 26/01/15. À 17h49 un astéroïde va frôler la Terre, et moi le découvert. #onestpeudechoses | joli #zeugme
— Sébastien Bailly (@sbailly) January 26, 2015
Le 25 décembre 2014
RT @zeugme: Zeugmes de Noël • http://t.co/0PQaGuzYAb | Adressons nous des zeugmes et la parole quand il faut.
— Sébastien Bailly (@sbailly) December 25, 2014
Référence
Bailly, Sébastien, les Zeugmes au plat. Éloge d’une tournure humoristique, Paris, Mille et une nuits, coll. «Mille et une nuits», 585, 2011, 107 p. Avant-propos de Hervé Le Tellier.