Commentaires pour L’oreille tendue

Commentaires sur Coincés ensemble par Benoît Melançon

Benoît Melançon — Tue, 09 Mar 2010 14:16:13 +0000

En effet : le Grand dictionnaire terminologique donne «deadlock» comme «équivalent» anglais d’interblocage. Bonne chance !

Commentaires sur Coincés ensemble par Yvon

Yvon — Tue, 09 Mar 2010 14:08:30 +0000

Bonjour Benoit,

Lors de ma prochaine rencontre, je vais employer le mot interblocage au lieu de ‘deadlock’. Je ne sais pas si les gens vont comprendre.

Chez IBM nous employons le mot ‘deadlock’ lors de problème de contention avec des transactions bancaires.

Ex: Le offlink semble avoir été causé par un ‘deadlock’ entre deux transacstions TDTA001.

Bonne journée

Commentaires sur Faux féminin pluriel par Pimpette

Pimpette — Tue, 09 Mar 2010 02:28:51 +0000

Les gros/grosses argents/argentes?

Commentaires sur Faux féminin pluriel par Benoît Melançon

Benoît Melançon — Mon, 08 Mar 2010 18:59:32 +0000

Bien vu. Mais cela entraîne deux questions. Qu’est-ce qui vaut le plus, «de la grosse argent» ou «des argents» ? Peut-on dire «des grosses argents» ?

Commentaires sur Faux féminin pluriel par rainette

rainette — Mon, 08 Mar 2010 17:27:43 +0000

pour se donner de la grâce, pardi !

Commentaires sur Faux féminin pluriel par Gousse craintive

Gousse craintive — Mon, 08 Mar 2010 15:20:41 +0000

Entendu hier à la radio de Radio-Canada : « de la grosse argent ».

Commentaires sur Autopromotion 003 par Autopromotion 004 | L’oreille tendue

Autopromotion 004 | L’oreille tendue — Sun, 07 Mar 2010 10:18:30 +0000

[...] «Des mots aux mythologies», la table ronde à laquelle j’ai participé, avec Jean-Marie Klinkenberg et Pierre Popovic, le 10 février, est désormais disponible pour écoute sur Radio Spirale. Catégorie(s) : Non classé [...]

Commentaires sur Earl Jones et le pion par rainette

rainette — Sun, 07 Mar 2010 03:30:47 +0000

Bien dit ! Comme si on ne risquait pas de se faire f…. avec un vrai conseiller financier !

Je n’ose écrire f….. tout au long même si c’était l’objet d’un billet précédent.

Commentaires sur Le temps (maudit) des rétrospectives par Earl Jones et le pion | L’oreille tendue

Earl Jones et le pion | L’oreille tendue — Sat, 06 Mar 2010 10:01:50 +0000

Je pense à cette distinction à toutes les fois que j’entends Radio-Canada présenter un criminel à cravate montréalais en utilisant la formule suivante : «le soi-disant conseiller financier Earl Jones [...]

Commentaires sur Un tsunami de retard ? par Fil de presse 004 | L’oreille tendue

Fil de presse 004 | L’oreille tendue — Fri, 05 Mar 2010 10:21:06 +0000

Le ministre des Affaires étrangères de l’Allemagne, Guido Westerwelle, s’élève officiellement contre un «tsunami d’anglicismes» [...]