(À l’occasion, tout à fait bénévolement, l’Oreille tendue essaie de soigner des phrases malades. C’est cela, la «Clinique des phrases».)
Soit la phrase suivante :
Ce tapage disparate et gueulard finit par provoquer une posture de méfiance chez le citoyen consommateur.
Peut-on vraiment «provoquer une posture» ? Ça se discute. En attendant, simplifions :
Ce tapage disparate et gueulard finit par provoquer une méfiance chez le citoyen consommateur.
À votre service.
P.-S.—Oui, en effet, il y a plusieurs années que l’Oreille râle contre la posture.
Cette œuvre est sous Licence Creative Commons Internationale Attribution-Pas d'Utilisation Commerciale 4.0.