L’Oreille tendue

La Francofête 2012 s’est tenue du 19 au 30 mars, sous l’égide de l’Office québécois de la langue française. Dans ce cadre, plusieurs jeux linguistiques étaient proposés, dont une «activité d’animation» intitulée «Des citations qui vont droit au cœur»; il fallait ajouter à ces citations le mot manquant. Les habitués de l’Oreille tendue auront reconnu [...]

L’Oreille tendue a eu l’occasion — c’était le 6 janvier 2010 — de rendre compte du pamphlet de Jean-Loup Chiflet, 99 mots et expressions à foutre à la poubelle (2009). Parmi ces mots et expressions, il y avait jubilatoire : Voilà, le nouveau ton de l’enthousiasme est donné. Plus question de se contenter de se réjouir [...]

Des collègues albertains organisent un colloque sur le thème «Écritures des femmes au Canada et au Québec : alliances / transgressions / trahisons». Ce colloque sera très ciblé : puisqu’il sera «axé sur la première décade du XXIe siècle», il devrait en effet porter sur les dix premiers jours — la «première décade» — de l’an 2000.

Il y a un an (et quatre jours), l’Oreille tendue consacrait quelques lignes au métier de correcteur. Elle notait alors le fait qu’on trouve peu de textes sur cette figure de l’édition. Ces jours-ci, elle découvre un article de Sophie Brissaud sur cette espèce en voie de disparition, tout à la fois portrait psychologique, hommage, [...]

En première page du cahier «Sports» de la Presse du 30 novembre, ceci : «Poolers. Des joueurs à acquérir. D’autres à se départir.» N’aurait-il pas fallu écrire «D’autres à se départir de» ?