« Nous n’avons pas besoin de parler français, nous avons besoin du français pour parler » (André Belleau).
Exercice pour écrivain québécois, débutant ou avancé.
1. Vous écrirez une œuvre qui contiendra moins de cinq noms de créateurs célèbres (écrivain, musicien, peintre, etc.).
2. On n’y trouvera aucun chat.
3. Le narrateur ne sera pas un enfant.
4. Presque toutes les phrases auront un verbe conjugué.
5. On n’y parlera ni d’inceste ni de suicide.
À vos plumes. Et bonne chance.
Soit les deux phrases suivantes :
«J’ai pas la mèche courte, madame, y’a pus de mèche, y’a le feu» (Venir au monde, p. 31).
«La journée s’annonçait longue et la patience de Brazeau avait déjà la mèche courte» (Coups de feu au Forum, p. 121).
Avoir la mèche courte, donc : «Réagir rapidement et fortement, être impatient», dit le Wiktionnaire.
Synonyme : prime.
Références
Brisebois, Robert W., Coups de feu au Forum, Montréal, Hurtubise, 2015, 244 p.
Olivier, Anne-Marie, Venir au monde, précédé d’un «Mot de la metteure en scène», Véronique Côté, suivi de «Contrepoint. Tenir bon», par Catherine-Amélie Côté, Montréal, Atelier 10, coll. «Pièces», 14, 2017, 101 p.
De l’article Awaille
De l’article Bar
De l’article Bécosse(s)
De l’article Boulons
De l’article Tricoté serré
Le Québec, donc, «ira aux urnes», le 1er octobre.
Premier tweet électoral de l’Oreille tendue :
Proposition de programne linguistique pour @francoislegault : qu’il cesse de dire «revision» au lieu de «révision». #Québec2018 #tweetdepion (S’applique aussi aux commentateurs de football à la télévision.)
— Benoît Melançon (@benoitmelancon) August 26, 2018
Quelques jours plus tard, elle tweete ceci, à titre de «Citation du jour» : «Je n’écoute jamais les circonlocutions, dit Mlle Bürstner» (Kafka, le Procès). @ljodoin retweete, avec les mots clics #elections2018 et #polqc. Bien vu.
Un texte d’opinion de la Presse+, signé Mathieu Bélisle, rappelle à l’Oreille que les choses n’ont pas changé depuis les élections de 2012.
Sur Twitter, le 6 septembre, le Devoir publie ceci : «Legault plaide pour un État de “gros bon sens”.» Jadis, l’Oreille s’est penchée sur ce GBS.
En 2017, l’Oreille a publié un texte sur les pogos, Manon Massé oblige. Ce texte est redevenu populaire depuis quelques semaines.
L’Oreille tendue, pour dire du mal du style de quelqu’un, aime reprendre une expression d’un vieux professeur de son université : «écrit à bicyclette». Elle a déjà entendu, dans le même registre, «écrit à la truelle».
Jusqu’à la lecture d’une entrée de Contagions, le blogue de François-Ronan Dubois, elle ignorait l’existence d’«écrit au fer à repasser». Elle prend bonne note.
