L’Oreille tendue, à l’occasion, se lance des défis.
À la fin de 2024 et au début de 2025, elle a rassemblé, quotidiennement, des chansons qui portaient sur la langue.
Durant les éliminatoires de la Ligue nationale de hockey, au printemps de 2013, elle a proposé, tous les jours, un «Dictionnaire des séries». Elle a tiré de cet ensemble un livre, Langue de puck. Abécédaire du hockey, d’abord publié en 2014, puis, dans une version revue et augmentée, en 2024.
Que faire cette année ? Jusqu’au match ultime du détail, de jour en jour, on lira et (le plus souvent) on entendra ici une chanson portant sur le hockey.
Les séries commencent aujourd’hui; les paroles et les musiques itou.
Une liste de lecture est disponible sur Spotify : elle contient beaucoup plus d’œuvres que celles qui seront déposées ici.
Amateurs de sport, tendez l’oreille !
Dans les médias…
Entrevue avec Annie Desrochers à l’émission de radio le 15-18, Société Radio-Canada, Montréal, 24 avril 2025.
Larin-Kieran, Maude, «“Le hockey, c’est une religion au Québec” : les artistes inspirés par les Canadiens en séries», le Journal de Montréal, 27 avril 2025.
Voici la liste des chansons retenues. Elle sera périodiquement actualisée.
(Version du 18 juin 2025)
1. Léo LeSieur, «Ah ! le hockey», 1930
2. Christine Corneau, «La soirée du hockey», En personnes, 1988
3. Dominique Michel, «Hiver maudit : j’hais l’hiver», 1979
4. Denise Filiatrault, «Rocket Rock and Roll», 1957
5. Anna McGarrigle, «Hommage à Henri Richard», 1974
6. Denise Émond, «La chanson des étoiles du hockey», 1956
7. Diane Dufresne, «La joute des étoiles», À part de d’ça, j’me sens ben. Opéra-cirque, 1973
8. Jeanne d’Arc Charlebois, «Maurice Richard», 1951
9. Francine Raymond, «Tu peux t’en aller», les Années lumières, 1993
10. Hugo Blouin, «Manon», Sport national, 2023
11. Alexandre Poulin, «San Francisco», 2010
12. Marie-Chantal Toupin, «J’irai au sommet pour toi», Maurice Richard, 2005
13. Nicola Ciccone, «Tu m’aimes quand même», Imaginaire, 2010
14. Mario Chénard et France Duval, «Nordiques jusqu’au bout !», 1985
15. Robert Charlebois, «J’voulais pas y aller», le Chanteur masqué, 1996
16. Hugo Blouin, «Le but», Sport national, 2023
17. Pierre Bertrand, «Hockey», dans Beau dommage, Passagers, 1977
18. Sylvain Lelièvre, «La partie de hockey», 1971
19. Oscar Thiffault, «Le Rocket Richard», 1955
20. Pierre Létourneau, «Maurice Richard», 1970
21. Éric Lapointe, «Rocket (On est tous des Maurice Richard)», les Boys II, 1998
22. Vilain Pingouin, «Les Habitants (GO Habs GO !)», 2009
23. Alexandre Belliard, «Les lèvres ouvertes», Légendes d’un peuple. Tome III, 2013
24. Oscar Thiffault, «La toune à Ti-Guy Lafleur», 1978
25. Robert Charlebois, «Champion», 1987
26. André Brazeau, «Ti-Guy», Pour toi et ton père, 2002
27. Claude Gauthier, «À Guy Lafleur», les Amitiés, 2023
28. Bob Bissonnette, «J’accroche mes patins», les Barbes des séries, 2012
29. Alain-François, «C’est pour quand la coupe Stanley ?», album Alain-François, 2007
30. Les Baladins, «Gordie Howe», 1960
31. Les Jérolas, «La chanson du hockey», 1960
32. Mes Aïeux, «Le fantôme du Forum», la Ligne orange, 2008
33. Jean Lapointe, «Scotty Blues», Démaquillé, 1976
34. Zéphyr Artillerie, «Scotty Bowman», Chicago, 2008
35. Les Cowboys fringants, «Salut mon Ron», Break syndical, 2002
36. Oscar Thiffault et Marcel Martel, «Boom Boom», 1955
37. Joël Martel, «Charles Hudon», 2020
38. Matt Laurent, «Radulov», 2016
39. Jérôme Charlebois, avec Annie Roy et la participation de Pierre Houde, «On va jouer au hockey», Petits mots pour grands enfants, 2023
40. Les Porn Flakes, «Gold’Halak», 2010
41. Les Petites Tounes, «La surfaceuse», Dans le sous-sol, 2006
42. Les jeunes du Mont Saint-Antoine, «Nos Canadiens», années 1960, Club Kiwanis de Laval
43. Michel Rivard, «Histoire d’hiver», dans le film Histoires d’hiver, de François Bouvier, 1998
44. Nestor, «Les enfants d’chômeurs», 1972
45. André de Chavigny, «La chanson des pee-wee’s», 1964 (Chanson du Tournoi international de hockey pee-wee de Québec)
46. Commission des écoles catholiques de Montréal, École Saint-François d’Assise, 4e année, «Le hockey, c’est la santé», les Enfants, la poésie et la musique, 1979
47. Luc de Larochellière, «L’entraîneur», Amère America, 1988
48. Mononc’ Serge et Anonymus, «La bataille du Vendredi saint», Métal canadien-français, 2024
49. Richard Adams, «Les Nordiques (C’est notre équipe à nous)», 1972
50. Le Zoo, «Let’s Go Nordiques», 1987
51. Jérôme Charlebois, «Les Nordiques sans Québec», Flambant 9, 2013
52. Georges Langford, «La coupe Stanley», Arrangez-vous pour qu’il fasse beau, 1973
53. La Famille Soucy, «Le club de hockey Canadien», 1954
54. Vincent Vallières, «1986», Chacun dans son espace, 2003
55. La Famille Larin, «La chanson des sports», 1956
56. Oneil Devost, «Les Canadiens de Montréal», Débranchez-moi, 1994
57. Oswald [pseudonyme d’Omer Duranceau], «Les sports», 1960
58. Jean-François Lessard, «Toronto», album Jean-François Lessard, 2010
59. Émile Bilodeau, «Hockey», 2017
60. Marc Déry, «Numéro 4», album Numéro 4, 2011
61. Loco Locass, «Le but», 2009
Références
Melançon, Benoît, «Chanter les Canadiens de Montréal», dans Jean-François Diana (édit.), Spectacles sportifs, dispositifs d’écriture, Nancy, Questions de communication, série «Actes», 19, 2013, p. 81-92. https://doi.org/1866/28751
Melançon, Benoît, Langue de puck. Abécédaire du hockey, Montréal, Del Busso éditeur, 2014, 128 p. Préface de Jean Dion. Illustrations de Julien Del Busso.
Melançon, Benoît, Langue de puck. Abécédaire du hockey. Édition revue et augmentée, Montréal, Del Busso éditeur, 2024, 159 p. Préface d’Olivier Niquet. Illustrations de Julien Del Busso.
