L’Oreille tendue a déjà eu l’occasion de le dire : il y a une langue de garderie propre au Québec.
On y pratique allègrement le qui qui : Les amis de la garderie, qui qui veut des beignes à matin ?
On y a un usage fort particulier du tutoiement : Les amis de la garderie, es-tu prêt ?
On aime aussi s’adresser au groupe. Exemple :
Savoureuse belle Lise Dion! #TLMEP Merci groupe! Ce fût une belle soirée! ?????
— Marina Orsini (@OrsiniMarina) March 23, 2015