(Le hockey est partout dans la culture québécoise et canadienne. Les chansons sur ce sport ne manquent pas, plusieurs faisant usage de la langue de puck. Petite anthologie en cours. Liste d’écoute disponible sur Spotify. Suggestions bienvenues.)
Michel Rivard, «Histoire d’hiver», dans le film Histoires d’hiver, de François Bouvier, 1998
Tout comme l’idole de ma jeunesse
J’rêvais des ailes à mes patins
Glisser sans bruit le long d’la vie sans maladresse
Sans les blessures et sans l’chagrin
J’rêvais de jouer pour les étoiles
Et de déjouer la destinée
Un beau matin l’amour viendrait m’gonfler les voiles
Tout en douceur et peur de rien
Ouh ouh ouh ouh
Cœur à l’endroit cœur à l’envers
Ouh ouh ouh ouh
J’me raconte une histoire d’hiver
Je n’suis plus le p’tit gars d’personne
Et mon idole est sur le banc
J’ai eu ma part de sales histoires et d’bons moments
J’ai une femme et des enfants
Mais chaque automne quand l’temps rap’tisse
Je r’vois l’hiver où j’ai grandi
Et je m’élance dans le silence la glace est lisse
Et j’patine jusqu’au bout d’la nuit
Ouh ouh ouh ouh
Cœur à l’endroit cœur à l’envers
Ouh ouh ouh ouh
J’me raconte une histoire d’hiver
Ouh ouh ouh ouh
Je revois l’hiver où j’ai grandi
Et j’patine jusqu’au bout d’la vie
P.-S.—En 2006, l’Oreille tendue a analysé le film d’où est tirée cette chanson. (Voir ci-dessous.)
Références
Melançon, Benoît, «Écrire Maurice Richard. Culture savante, culture populaire, culture sportive», Globe. Revue internationale d’études québécoises, 9, 2, 2006 [2007], p. 109-135. https://doi.org/1866/28632
Melançon, Benoît, «Chanter les Canadiens de Montréal», dans Jean-François Diana (édit.), Spectacles sportifs, dispositifs d’écriture, Nancy, Questions de communication, série «Actes», 19, 2013, p. 81-92. https://doi.org/1866/28751
Melançon, Benoît, Langue de puck. Abécédaire du hockey. Édition revue et augmentée, Montréal, Del Busso éditeur, 2024, 159 p. Préface d’Olivier Niquet. Illustrations de Julien Del Busso. ISBN : 978-2-925079-71-2.
