« Nous n’avons pas besoin de parler français, nous avons besoin du français pour parler » (André Belleau).
«Petit Piment finit par perdre la tête, mais pas le nord : il sait qu’il a une vengeance à prendre contre celui qui a brisé son destin.»
Alain Mabanckou, Petit Piment. Roman, Paris, Seuil, coll. «Fiction & Cie», 2015, 273 p., quatrième de couverture.
(Une définition du zeugme ? Par là.)
«Faut dire que nous dormions sur un bon vieux tapis volant
On avait des morpions, des chaudes-pisses pis ben du talent.»
Plume Latraverse, «Le tapis volant», Chansons nouvelles, 1994.
(Une définition du zeugme ? Par là.)
(Une définition du zeugme ? Par là.)
«Il était arrivé avec sa valise, son porte-documents, ses traits tirés et son ordinateur […]»
Patrick Roy, L’homme qui a vu l’ours. Roman, Montréal, Le Quartanier, coll. «Polygraphe», 09, 2015, 459 p., p. 326.
P.-S.—L’Oreille tendue a présenté ce texte durant l’été 2015.
(Une définition du zeugme ? Par là.)
«Nous échangeons des cigarettes et quelques blagues.»
André Belleau, «Entrevue exclusive avec… Jean-Guy Pilon», le Quartier latin, 15 octobre 1953, p. 4.
(Une définition du zeugme ? Par là.)