« Nous n’avons pas besoin de parler français, nous avons besoin du français pour parler » (André Belleau).
La 586e livraison de XVIIIe siècle, la bibliographie de l’Oreille tendue, est servie.
La bibliographie existe depuis le 16 mai 1992. Elle compte 69 139 titres.
Illustration : «Anatomie», deuxième volume des planches de l’Encyclopédie, Paris, 1762, planche II
Quand vous lirez ceci, l’Oreille tendue sera en Italie.
Pourquoi ? Pour donner la conférence d’ouverture du congrès de l’Association italienne d’études canadiennes, «Les cultures du Canada : au-delà du passé, vers le futur».
Son sujet ? «Le sport national des Québécois : parler de langue (ou : De quelques idées reçues)».
Le blogue risque donc de tourner au ralenti pour quelques jours. C’est comme ça.
Illustration : façade de la Scala de Milan, 2011, photo déposée par Jean-Christophe Benoit sur Wikimedia Commons
«Tu passes d’une ferme isolée à l’autre, pour peu que “ferme” soit le nom qu’on donne à ce genre d’endroit. Tu n’en es pas sûr, tu soupçonnes qu’il n’y a guère plus à y récolter que de la poussière et des bouches à nourrir.»
David Homel, Tout ce que j’ai perdu, traduction de Jean-Marie Jot, Montréal, Leméac, coll. «L’inconvénient», 2023, 99 p., p. 31.
«Ils tendirent l’oreille en même temps, parce qu’ils venaient de remarquer le silence qui les entourait. Quelque chose manquait à l’ambiance et ce quelque chose était le gémissement de Jaja.»
Georges Simenon, Liberty Bar, dans les Essentiels de Maigret, présentation de Benoît Denis, Paris, Omnibus, coll. «Tout Simenon», 2011, p. 201-294, p. 283. Édition originale : 1932.
La 585e livraison de XVIIIe siècle, la bibliographie de l’Oreille tendue, est servie.
La bibliographie existe depuis le 16 mai 1992. Elle compte 69 019 titres.
Illustration : «Anatomie», deuxième volume des planches de l’Encyclopédie, Paris, 1762, planche I, numéro 2