L’Oreille tendue

[Que les amateurs de statistiques le notent. Cette entrée est la millième du blogue.]    «[Samuel Archibald] aurait brandi une scie mécanique de marque Mikita au-dessus de sa tête» (Jean-Philippe Martel, Littéraires après tout, 12 février 2012). «Ce n’est pas une raison pour hurler à un “nouveau mouvement littéraire québécois” […]» (Pierre Lefebvre, Liberté, avril [...]

Soit les deux phénomènes suivants, indubitables l’un comme l’autre. Il arrive que les écrivains, des plus obscurs au plus célèbres, soient fascinés par un mot ou une expression. Samuel Archibald est, ces jours-ci, un des écrivains les plus célèbres au Québec. Encore cette semaine, il recevait le Prix des libraires pour son Arvida (2011). (L’Oreille [...]

Soit les deux phrases suivantes. «ils sont pressés, tous, courant à la sortie des bureaux, mangeant, lorgnant les montres et les téléphones, portant les sacoches» (Ceux d’à côté, p. 22). «Elle avait fait mine de fouiller dans sa sacoche, évitant de regarder dans sa direction, comme s’il avait été un mendiant» (Malgré tout on rit [...]

«Marion ramassait les restes du souper en me zyeutant par moments et par endroits, jamais vraiment plus haut que mon cou» (p. 118). «on est sortis de l’aéroport sous le soleil de l’autoroute, en nage, en trombe» (p. 130). Daniel Grenier, Malgré tout on rit à Saint-Henri. Nouvelles, Montréal, Le Quartanier, coll. «Polygraphe», 2012, 253 [...]

C’est «une qualité qu’on doit reconnaître aux bourgeois à l’ancienne de ne pas recourir à cette langue de bois et de dire qu’on est mort, pas décédé ou parti». Emmanuel Carrère, D’autres vies que la mienne, Paris, P.O.L., 2009, 309 p., p. 95.