Divergences transatlantiques 021
Votre gâteau est bon ? Au Québec, il pourra être écœurant. En France, ce sera une tuerie. Autrement dit, ce qui est dégoûtant peut ravir et l’assassinat peut donner la vie. *** Brèves remarques sur ces deux mots. Dans la Belle Province, le mot écœurant, quand il est mélioratif, se prononce souvent é—cœu—rant, avec trois accents [...]