On dit que Voltaire serait mort le 30 mai (bref, aujourd’hui) 1778. Cela est contestable. L’Oreille tendue s’amuse à recenser ici ses apparitions dans l’espace contemporain.
Pour lancer la semaine
«Quand bien même les histoires dites,
et même les amours qui commencent ou finissent,
sont les mêmes, et même le désarroi»
François Bon, Daewoo
Un coorganisateur de colloque : «Pour embrayer.»
Un participant à un congrès : «On entame l’atelier Auto-diagnostic en médecine […]» (@MarieBeau).
Un site de la Sorbonne : «Débuter une recherche.»
Un premier ministre du Québec : «Vous avez démarré une tradition d’excellence spectaculaire dans le sport universitaire» (@Carabins).
Qu’est-ce qu’il vous a fait le verbe commencer ? Pourquoi tenez-vous à mettre quelque chose à sa place ? Hein ?
[Complément du 16 août 2016]
Une neuropsychologue : «Je tiens à initier ce message estival […].»
Référence
Bon, François, Daewoo. Roman, Saint-Cyr-sur-Loire, publie.net, coll. «Temps réel», 2011. Édition numérique. Édition originale : 2004.
Autopromotion 243
La 292e livraison de XVIIIe siècle, la bibliographie de l’Oreille tendue, est servie.
Le zeugme du dimanche matin et de Lesage
«Je leur representai que rien n’étoit plus facile que de nous rendre maîtres du vaisseau, si nous en attaquions l’équipage la nuit & à propos : qu’après cela nous reprendrions aisément nos propres Vaisseaux, & peut-être même la fregate Angloise.»
Alain-René Lesage, les Avantures de Monsieur Robert Chevalier, dit de Beauchêne, capitaine de flibustiers dans la nouvelle France, Paris, Ganeau, 1732, t. II, p. 259.
(Une définition du zeugme ? Par là.)
Le niveau baisse ! (1970)
(«Le niveau baisse !» est une rubrique dans laquelle l’Oreille tendue collectionne les citations sur le déclin [supposé] de la langue. Les suggestions sont bienvenues.)
«Toutefois, il faut bien constater que l’ensemble du personnel francophone, tout au moins au-dessous des cadres, ne possède pas suffisamment sa langue maternelle et que des cours de perfectionnement seraient souhaitables.»
Source : Commission hydroélectrique de Québec, mémoire à la Commission d’enquête (1968-1973) sur la situation de la langue française et des droits linguistiques au Québec, dite Commission Gendron, septembre 1970.
Pour en savoir plus sur cette question :
Melançon, Benoît, Le niveau baisse ! (et autres idées reçues sur la langue), Montréal, Del Busso éditeur, 2015, 118 p. Ill.
