« Nous n’avons pas besoin de parler français, nous avons besoin du français pour parler » (André Belleau).
«Ses petits pas. Eugène s’efforçait de suivre son rythme, pour ne pas marcher sur ses talons. Une autre vieille dame le dévisageait quand ils entrèrent dans la salle à manger; elle croquait un sablé avec précaution pour ne pas faire de bruit et pour ne pas déplacer son dentier. Qui est cet intrus ? se demanda-t-elle. …
Continuer la lecture de « L’oreille tendue de… François Hébert »
«La question demeure : y a-t-il un lieu commun, un moyen de communication, un lien possible entre nous et les dieux (évidemment entendus au sens où ils existent), et qui ne se réduise pas soit à l’altérité radicale, soit à une familiarité poisseuse ? C’est assurément mettre bien haut la barre pour un modeste travail de critique …
Continuer la lecture de « L’oreille tendue de… François Hébert »
«Je tends l’oreille, comme un élastique. Au bout, des paysages m’apparaissent. Chaque matin, je débarque sur la lune.» François Hébert, Pour orienter les flèches. Notes sur la guerre, la langue et la forêt, Montréal, Trait d’union, coll. «Échappées», 2002, 221 p., p. 72.
«On rapporta ses propos, ainsi que ses bras et ses jambes au roi. On enterra l’Ouaaa, son tronc dans un cercueil ordinaire, ses membres dans quatre petits coffres faits sur mesure et disposés de part et d’autre du plus grand.» François Hébert, Histoire de l’impossible pays. Nommé Kzergptatl, de son roi Kztatzk premier et dernier …
Continuer la lecture de « Le zeugme du dimanche matin et de François Hébert »
«La fête bat son plein, le nectar pétille dans les coupes De plastique et dans les yeux.» François Hébert, Homo plasticus, Québec, Éditions du Beffroi, 1987, 130 p., p. 121. (Une définition du zeugme ? Par là.)