« Nous n’avons pas besoin de parler français, nous avons besoin du français pour parler » (André Belleau).
«l’orage ne perturba guère les travaux ni le feu sacré de l’étudiant sinon nous n’aurions pas été là à l’écouter encore» François Hébert, Si affinités. Poèmes, postface de Nathalie Watteyne, Montréal, L’Hexagone, 2023, 104 p., p. 40. (Une définition du zeugme ? Par là.)
«Sur les entrefaites, comme on lit dans l’histoire de Cervantès, Sam quitte sa tablette et tend l’oreille, les naufrages le captivent.» François Hébert, Frank va parler. Roman, Montréal, Leméac, 2023, 203 p., p. 80. P.-S.—En le lisant, l’Oreille tendue pensait que c’était le plus récent livre de François Hébert. Ce sera plutôt son dernier.
«Tout m’intéresse, me fait signe», Frank va parler Le 28 mai, l’Oreille tendue mettait en ligne quelques zeugmes tirés du roman Frank va parler de François Hébert. Ce roman, comme ses autres romans et récits et ses recueils de poésie, ne correspond guère à ce que l’on attend en matière de création. C’est joyeux, inattendu, …
Continuer la lecture de « In memoriam. François Hébert (1946-2023) »
«Le fameux baiser dans la pierre froide de Rodin n’est rien en comparaison du nôtre, le sien manquant de cassonade, de couleur, d’humidité, de tannins, de tout en somme, à cause de l’absence de Camille Claudel notamment, la folle de lui, et ça l’aurait peut-être sauvée, un tel baiser profondément charnel, tandis que le frérot …
Continuer la lecture de « Les zeugmes du dimanche matin et de François Hébert »
«Pas besoin d’être un devin patenté : le type de Jaipur, un grand mince aux gestes calmes et aux Adidas usées jusqu’à la corde, a bien vu qu’elle se tortillait sur sa chaise, ta blonde […].» François Hébert, Miniatures indiennes. Roman, Montréal, Leméac, 2019, 174 p., p. 137. (Une définition du zeugme ? Par là.)