« Nous n’avons pas besoin de parler français, nous avons besoin du français pour parler » (André Belleau).
De l’article Bar
De l’article Les cafés Voltaire
De l’article Le chandail de Roch Carrier
De l’article Le chandail des Canadiens
De l’article Diderot
De l’article Grande Noirceur
De l’article La langue de
De l’article Palindrome
De l’article Patiner sur la bottine
De l’article Les sacs Voltaire
De l’article Ti-coune
De l’article Tracer
De l’article Tumblr
De l’article Zigonner
La revue les Libraires vient de publier un dossier intitulé «Le français au Québec : se délier la langue». L’Oreille tendue y cause.
Le numéro complet est disponible ici en PDF.
Table des matières du dossier :
Isabelle Beaulieu, «Anne-Marie Beaudoin-Bégin. Pour en finir avec les complexes», p. 44-45. https://revue.leslibraires.ca/entrevues/essai-quebecois/anne-marie-beaudoin-begin-pour-en-finir-avec-les-complexes/
Benoît Melançon, «Le français, oui, mais quel français ?», p. 46-47. https://revue.leslibraires.ca/articles/sur-le-livre/le-francais-oui-mais-quel-francais/
Équipe de la Vitrine linguistique de l’Office québécois de la langue française, «Naissances, vies et renaissances langagières», p. 48-49. https://revue.leslibraires.ca/articles/sur-le-livre/naissances-vies-et-renaissances-langagieres/
Vicky Sanfaçon, «Entrevue. Guy Bertrand. Une langue en direct», p. 52-53. https://revue.leslibraires.ca/entrevues/essai-quebecois/guy-bertrand-une-langue-en-direct/
Vicky Sanfaçon, «Entrevue. Daniel Brouillette. Une langue qui a de la gueule», p. 54-55. https://revue.leslibraires.ca/entrevues/litterature-jeunesse/daniel-brouillette-une-langue-qui-a-de-la-gueule/
«Questions de langue», p. 57-59. https://revue.leslibraires.ca/articles/sur-le-livre/question-de-langue/
Isabelle Beaulieu, «Parlez-vous l’ado ? Faites le test !», p. 61-62. https://revue.leslibraires.ca/articles/sur-le-livre/parlez-vous-lado-faites-le-test/
«The Queen ! Toujours the Queen ! C’est à mourir de rire. Qu’est-ce que cela peut bien lui faire à Victoria-au-delà-des-mers qu’on commette l’adultère et le meurtre sur les quelques arpents de neige, cédés à l’Angleterre par la France ?»
Anne Hébert, Kamouraska. Roman, Paris, Seuil, 1973, 249 p., p. 44. Édition originale : 1970.
Au début du vingt-troisième chapitre de Candide (1759), le conte de Voltaire, «Candide et Martin vont sur les côtes d’Angleterre; ce qu’ils y voient», Candide discute avec Martin sur le pont d’un navire hollandais : «Vous connaissez l’Angleterre; y est-on aussi fou qu’en France ? — C’est une autre espèce de folie, dit Martin. Vous savez que ces deux nations sont en guerre pour quelques arpents de neige vers le Canada, et qu’elles dépensent pour cette belle guerre beaucoup plus que tout le Canada ne vaut.»
Voltaire est toujours bien vivant.
Steven Guilbault «s’est empressé d’avouer avoir goûté à la “désobéissance civile” dans son jeune temps, sans jamais avoir pour autant sombré dans la violence — il s’est bien gardé de préciser qu’il a depuis détruit son cœur d’enfant, ses rêves de jeunesse et la possibilité d’un monde meilleur».
Samuel Mercier, Les mauvais jours finiront. Hommage aux indésirables, Montréal, Lux, coll. «Lettres libres», 2025, 197 p., p. 82.
(Une définition du zeugme ? Par là.)
«Tu as poussé la porte métallique verte, tu as parcouru un couloir étroit, sans ouverture, béton brut. Un léger frisson te remonte l’échine — tu as lu ça, déjà, dans un roman d’aventures, et ça te semble une réaction normale. S’il y avait du monde à l’intérieur ? Tu tends l’oreille. Tout est silencieux. Tout semble désert. Ton cœur devrait ralentir. Tu n’as pas de mauvais pressentiment. Une deuxième porte et te voilà dans l’allée principale du centre commercial, au milieu des boutiques autrefois ouvertes, des mannequins nus dans la vitrine devant toi.»
Sébastien Bailly, Autoroute, Paris, Le Tripode, 2025, 175 p., p. 123.