« Nous n’avons pas besoin de parler français, nous avons besoin du français pour parler » (André Belleau).
Son université a demandé à l’Oreille tendue de choisir un mot pour représenter Montréal. On peut la lire ici sur dépanneur.
[Complément du 1er décembre 2021]
Extension du domaine du dépanneur : le linguistique.
Référence
Guérard, François, «Montréal se raconte», les Diplômés, Université de Montréal, 432, printemps 2017, p. 8-13. http://nouvelles.umontreal.ca/article/2017/06/01/montreal-se-raconte/
La 320e livraison de XVIIIe siècle, la bibliographie de l’Oreille tendue, est servie.
Illustration : vue de l’intérieur de la nouvelle bibliothèque publique de Leiden, gravure anonyme, 1712, Rijksmuseum, Amsterdam
Marronnier : «FIG. (arg. de la presse, des médias) Sujet rebattu qui reparaît régulièrement (comme la floraison des marronniers d’Inde, au printemps)» (le Petit Robert, édition numérique de 2014). Parmi les marronniers, il y a les textes journalistiques annuels sur les nouveaux mots qui entrent au dictionnaire.
Dans le Devoir du jour (p. B3), Stéphane Baillargeon présente la cuvée 2017. Il en a notamment discuté avec l’Oreille tendue. Il a donc été question de gougoune. Ça se lit ici.
Éditrice à ses heures, l’Oreille tendue a publié deux livres d’Alex Gagnon au cours des derniers mois, la Communauté du dehors. Imaginaire social et crimes célèbres au Québec (XIXe-XXe siècle), aux Presses de l’Université de Montréal, et Nouvelles obscurités. Lectures du contemporain, chez Del Busso éditeur.
Le premier de ces ouvrages a été plusieurs fois honoré au cours des derniers jours. Il a reçu :
le prix Gabrielle-Roy de l’Association des littératures canadiennes et québécoises;
le prix l’Association canadienne des études francophones du XIXe siècle;
L’Oreille est heureuse.
Un segment de l’émission Plus on est de fous, plus on lit !, qu’anime Marie-Louise Arsenault à la radio de Radio-Canada, est consacré à la définition de mots beaucoup présents dans l’espace public.
L’Oreille tendue a déjà eu l’occasion d’y réfléchir à débat, à expert et à authenticité.
Cet après-midi, entre 14 h et 15 h, elle abordera le mot porte-parole.
[Complément du jour]
On peut (ré)entendre l’entretien ici.
[Complément du 4 juin 2017]
Au cours de l’émission, l’Oreille tendue a abordé le cas de Sean Spicer, le porte-parole («spokesman») du 45e président des États-Unis. Depuis, elle est tombée sur l’illustration suivante, qui la trouble un brin. Spicer serait-il un porte-sans-parole ?
