«Ma langue est la limite de mon monde» (Ludwig Wittgenstein, cité dans la 47e livraison de la Lettre d’information, septembre-octobre 2012, de l’Observatoire européen du plurilinguisme).
Portrait de groupe avec vacances
Périodiquement — voir ici et là —, l’Oreille tendue se demande ce que veulent ses concitoyens. Pour cela, elle s’appuie sur les titres de presse.
En vacances, disent ces titres, les Québécois
…«[sont] peu intéressés par les festivités [du bicentenaire de la guerre de 1812]» (la Presse, 1er octobre 2011, p. A25).
…«traversent chez les Américains» (le Devoir, 30-31 juillet 2011, p. C1).
…«s’éclatent au jardin» (la Presse, 23 avril 2011, cahier Mon toit, p. 2).
…«aiment les Caraïbes, les États-Unis et… la Birmanie» (le Devoir, 29 décembre 2011, p. A4).
…«vont dépenser autant que l’an dernier» (la Presse, 10 novembre 2011, cahier Affaires, p. 1).
…«sont de plus en plus nombreux à bord» (la Presse, 17 mars 2012, cahier Voyage, p. 27, publicité).
…«seront au Sommet des peuples» (le Devoir, 20 juin 2012, p. C1).
…«[sont] accablés par la chaleur» (la Presse, 16 juillet 2012, p. A8).
…«n’iront pas plus aux États-Unis» (la Presse, 16 juillet 2012, p. A8).
Mais il y a pire (ou mieux) : ils
…«sont de petits voyageurs» (la Presse, 4 avril 2012, p. A1).
S’en remettront-ils ?
Une chose est sûre : il y a bel et bien un «Tourisme distinct» (le Devoir, 24-25 avril 2004, p. D4).
Et l’automne dans tout ça ?
Le Devoir, 19 février 2008, p. B7 : «Montée de lait hivernale.»
Le Devoir, 5 mai 2009, p. B7 : «Admettons que c’est une montée de lait printanière…»
La Presse, 13 juillet 2012, cahier Arts, p. 4 : «Montée de lait estivale.»
Qu’est-ce que cette montée de lait qui frappe en hiver et au printemps comme durant l’été, mais pas à l’automne ? Brève explication ici.
Mettons fin à la discrimination capillaire
«calvitie. — Toujours précoce,
est causée par des excès de jeunesse
ou la conception de grandes pensées.»
Flaubert, Dictionnaire des idées reçues
Revitaliser la littérature ? «Des contes qui décoiffent» (la Presse, 18 avril 2004, cahier Lectures, p. 8).
Revivifier l’humour ? «Un frisé qui défrise» (la Presse, 6 juillet 2012, cahier Arts, p. 8).
Foi de dégarni, cette obsession du cheveu à traiter a assez duré.
N.B. L’Oreille tendue le sait : la calvitie pourrait être enrayée. Pis ?
Source : Gallica
[Complément du 9 juin 2014]
Certains journalistes sont particulièrement portés sur le décoiffant. C’est le cas de Marie-Claude Lortie à la Presse. (Merci à @machinacrire pour le tuyau.)
Interrogation démographique
Il existe une Association québécoise de défense des droits des personnes retraitées et préretraitées. Ça commence à faire beaucoup de monde, non ?