«La vie urbaine avec plusieurs services dans Rosemont», titre le Devoir des 22-23 septembre 2012 (p. G6).
Les Rosemontois, ces habitants du quartier montréalais de Rosemont, seront enchantés d’apprendre qu’ils ont (enfin ?) accès à la «vie urbaine».
Autopromotion 038
En 2004, l’Oreille tendue cosignait avec Pierre Popovic un Dictionnaire québécois instantané.
Des prix y étaient décernés aux mots les plus populaires de l’heure :
• extrême (perroquet d’or)
• modèle québécois (perroquet d’argent)
• défusion (perroquet de bronze)
• moumoune (perroquet du meilleur retour)
• réingénierie (perroquet du meilleur espoir)
Tout à l’heure, entre 9 h et 10 h, au micro de Franco Nuovo (Dessine-moi un dimanche), à la radio de Radio-Canada, l’Oreille réfléchira aux médiatics et annoncera ses Perroquets 2012.
[Complément du jour]
Les Perroquets 2012 ?
• extrême (perroquet d’or)
• urbain (perroquet d’argent)
• citoyen (perroquet de bronze)
• poche (perroquet du meilleur retour)
• à saveur (perroquet du meilleur espoir)
On peut (ré)entendre l’entretien ici.
Référence
Melançon, Benoît, en collaboration avec Pierre Popovic, Dictionnaire québécois instantané, Montréal, Fides, 2004 (deuxième édition revue, corrigée et full upgradée), 234 p. Illustrations de Philippe Beha. Édition de poche : Montréal, Fides, coll. «Biblio-Fides», 2019, 234 p.
Merci de votre constante collaboration
Ces jours derniers, les médias ont été bons pour l’Oreille tendue. Démonstration.
Rubrique ville urbaine. Le critique théâtral du Devoir qui recense une «tragédie urbaine» (7-8 juillet 2012, p. C7) se fait damer le pion par la critique gastronomique de la Presse. Elle a pris un lunch «urbain» sur terrasse «très urbaine». Était-ce en ville ? Oui : «On est en ville et on ne se le cache pas» (7 juillet, cahier Maison, p. 13). Cette chroniqueuse fait concurrence à l’animatrice de la radio de Radio-Canada qui, jeudi dernier, parlait d’«une bande-annonce énergique, presque urbaine». «Presque» ? «Urbaine» ? «Presque urbaine» ?
Rubrique extrême. Le Devoir de la fin de semaine compare la «prédiction politique» à un «sport extrême» (7-8 juillet 2012, p. B2) et la Presse raconte des «rénovations extrêmes» (7 juillet, cahier Maison, p. 6).
Rubrique à saveur. Peut-on décrire un «Plan de campagne à saveur minière» ? Le Devoir peut (7-8 juillet 2012, p. B1).
Rubrique jupon. Si le jupon d’Amir Kadir dépasse, on ne verrait que «poindre» celui du «procédé» chez Éric Plamondon. C’est la Presse qui le dit (7 juillet 2012, cahier Arts, p. 15).
Tant de médiatics, si peu de temps.
Résolument «résolument» ?
Soit le tweet suivant, de @RemiMathis : «De même qu’un esquif est toujours “frêle”, ce qui est contemporain l’est toujours “résolument” #Galeries #Communicants.»
Laissons voguer le frêle esquif — non sans citer la définition que donne le Petit Robert (édition numérique de 2010) de ce substantif : «Littér. Petite embarcation légère. Un frêle esquif» — et attachons-nous à résolument.
Résolument contemporain est en effet fort populaire. Résolument moderne ne l’est pas moins, ainsi que l’attestent ces jours-ci les pages sportives du quotidien la Presse : «Le style de Bergevin est résolument […] moderne» (14 juin 2012, p. 1); «Sylvain Lefebvre sera un entraîneur-chef résolument moderne» (15 juin 2012, p. 3).
On sera sensible aussi au résolument urbain, qui n’est peut-être, en définitive, qu’un synonyme de résolument contemporain et de résolument moderne : «un restaurant résolument urbain, aux allures branchées et décontractées» (le Devoir, 3 juillet 2009, p. B7).
On ne saurait être résolument contre cet adverbe, même si l’on rappellera qu’il ne devrait s’appliquer qu’à des personnes, dans la mesure où sa définition est la suivante : «D’une manière résolue, décidée; sans hésitation»; «Avec une résolution qui dénote du courage, de l’intrépidité» (le Petit Robert, bis).
[Complément du 7 octobre 2018]
Image du jour, tirée de Twitter.
La cuisine raisonnée fête ses ? ans!
Bonifiée, luxueuse et résolument moderne, cette édition anniversaire vous en mettra plein la vue!
En librairie le 1er novembre.
— Éditions Fides (@EditionsFides) October 6, 2018
[Complément du 15 octobre 2018]
En France aussi.
La perception que les Japonais ont de la nature est celle d’un sujet allant de soi et non celle, fréquemment répandue en Occident, d’un objet devant être dominé. Tout en étant résolument moderne. https://t.co/VVJZn5bu4C pic.twitter.com/BjdrBBLkLo
— France Culture (@franceculture) October 13, 2018
Un jour dans la vie de la ville urbaine
Les quotidiens de l’Oreille tendue, samedi dernier, l’ont ravie. Elle y a vu les titres suivants.
«Banlieue urbaine» (la Presse, 2 juin, cahier Maison, p. 1).
«Unique : des vidéocapsules urbaines sur le Web» (le Devoir, 2-3 juin, p. D2).
«Jungle urbaine… et brésilienne» (la Presse, 2 juin 2012, cahier Arts, p. 18).
Même Twitter s’y est mis, toujours samedi, @OursAvecNous rapportant avoir vu une pancarte sibylline durant la manifestation du jour : «Le CFU est fru.» Ce CFU serait le sigle du Cercle des fermières urbaines. Fru ? Frustré, bien sûr.
Ce sera l’urbanité, ou rien.
P.-S. — Quelle est cette «Banlieue urbaine» ? Laval.