Référence
Bergeron, Léandre et Robert Lavaill, l’Histoire du Québec. Petit manuel d’histoire du Québec, Québec, Éditions québécoises, [1971], 48 p.
(Une définition du zeugme ? Par là.)
En direct de la cour d’école 004
Vous racontez une blague, dont vous pensez qu’elle est drôle. Vos interlocuteurs ne partagent pas votre avis. Suit un silence, plus ou moins gêné. La situation est banale.
Transposez-la dans une école montréalaise. À la suite de votre blague, vous riez. Au lieu d’un silence gêné, vous entendez, en signe de dérision, deux mots : «Tout seul !» (prononcé avec lenteur). Votre sens de l’humour n’est manifestement pas partagé.
Cruel.