« Nous n’avons pas besoin de parler français, nous avons besoin du français pour parler » (André Belleau).
«Les débuts d’Eugénie comblèrent la baronne de satisfactions. Armoire à glace elle-même, elle déplaçait les meubles à bout de bras. La baronne profita d’ailleurs de son arrivée pour entreprendre un de ces vastes nettoyages de fin d’hiver qui mettaient la maison sens dessus dessous, et le baron au comble de l’exaspération.»
Michel Tournier, «Le coq de bruyère», dans le Coq de bruyère, Paris, Gallimard, coll. «Folio», 1229, 1980. Édition originale : 1978.
(Une définition du zeugme ? Par là.)
Sans ordre, quelques souvenirs culturels pour l’année qui se termine.
Une série québécoise ? Empathie.
Un podcast québécois ? Translations.
Un Echenoz ? Bristol.
Un roman étatsunien ? Nemesis.
Un autre roman étatsunien ? Dolores Claiborne.
Un recueil de chroniques français ? V13.
Un recueil de souvenirs ? The Year of Magical Thinking.
Un livre québécois inclassable ? Foule monstre.
Un recueil de poésie québécois ? Précieux sang.
Un essai sur le numérique ? Écrire l’histoire.
Un autre podcast québécois ? La Tempête Conrad Black.
Un blogue québécois ? Le Machin à écrire.
Un autre blogue québécois ? BiblioBabil.
Un service dominical ? Les Notules.
À votre service.
Références
Brousseau, Simon, Foule monstre, Montréal, Héliotrope, 2025, 225 p.
Carrère, Emmanuel, V13. Chronique judiciaire, Paris, Gallimard, coll. «Folio», 7354, 2024, 357 p. Édition originale : 2022. Postface de Grégoire Leménager.
Didion, Joan, The Year of Magical Thinking, Londres, 4th Estate, 2012, 227 p. Ill. Édition originale : 2005.
Echenoz, Jean, Bristol. Roman, Paris, Éditions de Minuit, 2025, 205 p.
King, Stephen, Dolores Claiborne. A Novel, New York, Pocket Books, 2022, xiii/395 p. Ill. Édition originale : 1993.
Muller, Caroline, avec Frédéric Clavert, Écrire l’histoire. Gestes et expériences à l’ère numérique, Paris, Armand Colin, 2025, 201 p. Préface d’Antoine Prost.
Roth, Philip, Nemesis, Toronto, Penguin Canada, 2011, 280 p. Édition originale : 2010.
Voyer, Marie-Hélène, Précieux sang suivi de Voir avec des yeux de chair, Saguenay, La Peuplade, coll. «Poésie», 2022, 196 p.
«L’instant d’après, elle le croquait sans quitter Catherine des yeux; il était si dodu qu’il lui a fallu trois bouchées pour en venir à bout. Croyant l’affaire réglée, elle a senti dans son œsophage les mouvements spasmodiques des premières pattes avalées. N’en pouvant plus, elle a tout rendu, et la scutigère et sa volonté aux limites enfin connues» (p. 36).
«Pour le surprendre, son dernier amant lui a offert une semaine à Riviera Maya dans un tout-inclus, emportant dans ses bagages une bague de fiançailles et beaucoup d’espoir» (p. 158).
Simon Brousseau, Foule monstre, Montréal, Héliotrope, 2025, 225 p.
P.-S.—L’Oreille tendue a présenté ce texte le 25 septembre 2025.
(Une définition du zeugme ? Par là.)
«[…] perché sur une jambe, le corps en avant, il épiait en même temps la musique du couteau sur sa botte et la rue traversière d’où devait déboucher le destin.»
Franz Kafka, «Un fratricide», dans la Métamorphose, Paris, Gallimard, coll. «Folio», 74, 1980, 189 p., p. 165-168, p. 166. Édition originale : 1955. Traduction d’Alexandre Vialatte.
(Une définition du zeugme ? Par là.)
«Petite marmotte, il creuse avec ses pattes de devant en rejetant la neige entre ses jambes, dans la hâte de se retrouver seul, enfin, tout au tond de son terrier. Quand il s’y cache, il s’amuse à souffler son haleine contre la paroi du mur jusqu’à ce qu’elle durcisse et brille. Il tend l’oreille au son étouffé des voitures, à la voix des passants, aux sirènes au loin.»
Simon Brousseau, Foule monstre, Montréal, Héliotrope, 2025, 225 p., p. 123.
P.-S.—L’Oreille tendue a présenté ce texte le 25 septembre 2025.