(Le hockey est partout dans la culture québécoise et canadienne. Les chansons sur ce sport ne manquent pas, plusieurs faisant usage de la langue de puck. Petite anthologie en cours. Liste d’écoute disponible sur Spotify. Suggestions bienvenues.)
Oscar Thiffault, «La toune à Ti-Guy Lafleur», 1978
[Musique du Forum de Montréal]
[OT] Voici une p’tite histoire que j’vais vous raconter
[Chœur d’enfants] Voici une p’tite histoire que j’vais vous raconter
[OT] Un p’tit Canadien qui joue bien du hockey
[OT] C’est Ti-Guy Lafleur qui est si populaire
[OT] C’est Ti-Guy Lafleur qui score tout l’temps
[Chœur d’enfants] C’est Ti-Guy Lafleur qui est si populaire
[Chœur d’enfants] C’est Ti-Guy Lafleur qui score tout l’temps
[OT] Quand il arrive avec ses ailiers
[Chœur d’enfants] Quand il arrive avec ses ailiers
[OT] Les spectateurs sont toutes émerveillés
[OT] C’est Ti-Guy Lafleur qui est si populaire
[OT] C’est Ti-Guy Lafleur qui score tout l’temps
[Chœur d’enfants] C’est Ti-Guy Lafleur qui est si populaire
[Chœur d’enfants] C’est Ti-Guy Lafleur qui score tout l’temps
[OT] Les autres clubs sont toutes effarouchés
[Chœur d’enfants] Les autres clubs sont toutes effarouchés
[OT] Ils sont sur la défense n’osent pas attaquer
[OT] C’est Ti-Guy Lafleur qui est si populaire
[OT] C’est Ti-Guy Lafleur qui score tout l’temps
[Chœur d’enfants] C’est Ti-Guy Lafleur qui est si populaire
[Chœur d’enfants] C’est Ti-Guy Lafleur qui score tout l’temps
[OT] Quand Ti-Guy Lafleur entre dans la mêlée
[Chœur d’enfants] Quand Ti-Guy Lafleur entre dans la mêlée
[OT] Ils se mettent à deux pour le surveiller
[OT] C’est Ti-Guy Lafleur qui est si populaire
[OT] C’est Ti-Guy Lafleur qui score tout l’temps
[Chœur d’enfants] C’est Ti-Guy Lafleur qui est si populaire
[Chœur d’enfants] C’est Ti-Guy Lafleur qui score tout l’temps
[OT] Quand il va compter il tire à bout portant
[Chœur d’enfants] Quand il va compter il tire à bout portant
[OT] C’est pas chanceux de rester en avant
[OT] C’est Ti-Guy Lafleur qui est si populaire
[OT] C’est Ti-Guy Lafleur qui score tout l’temps
[Chœur d’enfants] C’est Ti-Guy Lafleur qui est si populaire
[Chœur d’enfants] C’est Ti-Guy Lafleur qui score tout l’temps
[Musique du Forum]
[OT] Une étoile filante qui est dure à bloquer
[Chœur d’enfants] Une étoile filante qui est dure à bloquer
[OT] Un zigzagueur un peu dépareillé
[OT] C’est Ti-Guy Lafleur qui est si populaire
[OT] C’est Ti-Guy Lafleur qui score tout l’temps
[Chœur d’enfants] C’est Ti-Guy Lafleur qui est si populaire
[Chœur d’enfants] C’est Ti-Guy Lafleur qui score tout l’temps
[OT] Par un beau soir Ti-Guy était fâché
[Chœur d’enfants] Par un beau soir Ti-Guy était fâché
[OT] La direction ne l’payait pas assez
[OT] C’est Ti-Guy Lafleur qui est si populaire
[OT] C’est Ti-Guy Lafleur qui score tout l’temps
[Chœur d’enfants] C’est Ti-Guy Lafleur qui est si populaire
[Chœur d’enfants] C’est Ti-Guy Lafleur qui score tout l’temps
[OT] Le lendemain ils se sont mis d’accord
[Chœur d’enfants] Le lendemain ils se sont mis d’accord
[OT] Il va compter pour le Canadien encore
[OT] C’est Ti-Guy Lafleur qui est si populaire
[OT] C’est Ti-Guy Lafleur qui score tout l’temps
[Chœur d’enfants] C’est Ti-Guy Lafleur qui est si populaire
[Chœur d’enfants] C’est Ti-Guy Lafleur qui score tout l’temps
[OT] On sait que Ti-Guy battra tous les records
[Chœur d’enfants] On sait que Ti-Guy battra tous les records
[OT] Il est le pilier de nos tricolores
[OT] C’est Ti-Guy Lafleur qui est si populaire
[OT] C’est Ti-Guy Lafleur qui score tout l’temps
[OT] [Chœur d’enfants] C’est Ti-Guy Lafleur qui est si populaire
[OT] [Chœur d’enfants] C’est Ti-Guy Lafleur qui score tout l’temps
[OT] [Chœur d’enfants] C’est Ti-Guy Lafleur qui est si populaire
[OT] [Chœur d’enfants] C’est Ti-Guy Lafleur qui score tout l’temps
[OT] [Chœur d’enfants] C’est Ti-Guy Lafleur qui est si populaire
[OT] [Chœur d’enfants] C’est Ti-Guy Lafleur qui score tout l’temps
[OT] [Chœur d’enfants] C’est Ti-Guy Lafleur qui est si populaire
[OT] [Chœur d’enfants] C’est Ti-Guy Lafleur qui score tout l’temps
P.-S.—Cela vous fait penser à une autre chanson ? Vous avez l’oreille !
Références
Melançon, Benoît, «Chanter les Canadiens de Montréal», dans Jean-François Diana (édit.), Spectacles sportifs, dispositifs d’écriture, Nancy, Questions de communication, série «Actes», 19, 2013, p. 81-92. https://doi.org/1866/28751
Melançon, Benoît, Langue de puck. Abécédaire du hockey. Édition revue et augmentée, Montréal, Del Busso éditeur, 2024, 159 p. Préface d’Olivier Niquet. Illustrations de Julien Del Busso. ISBN : 978-2-925079-71-2.
