Fil de presse 049

Charles Malo Melançon, logo, mars 2021

Récolte printanière d’ouvrages et de numéros de revue sur la langue.

Álvarez de Miranda, Pedro, Medir las palabras. Un fascinante recorrido por nuestro idioma tras las pistas que van dejando sus palabras en el tiempo, Espasa, coll. «No ficcíon», 2024, 376 p.

Antoine, Fabrice, Dictionnaire des comparaisons du français. «C’est tout comme…», Paris, Honoré Champion, coll. «Dictionnaires et références», 63, 2024, 312 p.

Aumont Carnel, Camille, les Mots du Q. Manifeste joyeux des sexualités, Paris, Le Robert, coll. «Dire c’est agir», 2023, 393 p.

Ben Hamad, Leïla, l’Expression de la simultanéité en français. Le cas des locutions conjonctives, Paris, Honoré Champion, coll. «Bibliothèque de grammaire et de linguistique», 73, 2024, 600 p.

Bentolila, Alain, Controverses sur la langue française. 51 vérités pour en finir avec l’hypocrisie et les idées reçues, ESF sciences humaines, 2024, 168 p.

Compte rendu, en deux parties, de Michel Launay, ici et .

Les Cahiers du dictionnaire, 15, 2023, 404 p. Dossiers «Dictionnaire et patrimoine» et «Les discours du dictionnaire et les dictionnaires du discours».

Calvet, Louis-Jean, Pour en finir avec la sociolinguistique, Limoges, Lambert-Lucas, 2024, 256 p.

Cerquiglini, Bernard, «La langue anglaise n’existe pas». C’est du français mal prononcé, Paris, Gallimard, coll. «Folio essais», 704, 2004, 208 p.

Commissaire à la langue française, le Français, langue du savoir ? Pour une approche structurée de l’usage de la traduction automatique dans le milieu scientifique, Québec, Commissaire à la langue française, 2023, 51 p.

Le Coq-Héron, 256, 2024. Dossier «La langue maternelle et ses avatars dans la cure et dans la vie».

De Balsi, Sara, la Francophonie translingue. Éléments pour une poétique, Rennes, Presses universitaires de Rennes, coll. «Plurial», 2024, 126 p.

Études diachroniques, 2, 2024, 242 p. Dossier «“Vieux textes” et “nouveau langage” : le lexique en évolution (ca 1450-ca 1530)».

European Journal of Language Policy, 16, 1, avril 2024.

Fondacci, Élodie et Marianne Barcilon, Vincent Millier-Million-Milliard et autres histoires, Paris, Le Robert, coll. «Histoires farfelues d’orthographe», 2024, 120 p.

Garaoun, Massinissa, «Amazigh et arabe dans le massif des Babors (Kabylie orientale, Algérie) : Contribution à la typologie des contacts linguistiques», Paris, Université Paris sciences et lettres, thèse de doctorat, 2024. Dir. : Amina Mettouchi et Martine Vanhove.

Journal of Second Language Teacher Education, 2, 2, 2023. Dossier «Corpus Linguistics in Second Language Teacher Education».

Kristol, Andres, Histoire linguistique de la Suisse romande, Neuchâtel, Alphil PUS, coll. «Glossaire des patois de la Suisse romande», 2024, 972 p.

Lagorgette, Dominique, Pute. Histoire d’un mot et d’un stigmate, Paris, La Découverte, coll. «Petits cahiers libres», 2024, 306 p.

Langages, 233, 2024, 148 p. Dossier «Nouvelles recherches sur Antoine Meillet».

Lange, Anne, Daniele Monticelli et Christopher Rundle (édit.), The Routledge Handbook of the History of Translation Studies, Routledge, 2024, 543 p. Ill.

La Langue par la bande. 28 expressions québécoises en bandes dessinées, Québec, Les Publications du Québec, 2024, 80 p.

Langue française, 221, mars 2024, 112 p. Dossier «Décrire les diatopismes grammaticaux du français», sous la direction de Myriam Bergeron-Maguire, Gaëtane Dostie et Florence Lefeuvre.

Marian, Viorica, The Power of Language. How the Codes We Use to Think, Speak, and Live Transform Our Minds, Penguin Random House, 2023, 288 p.

Meskoob, Shahrokh, l’Identité iranienne et la langue persane, Paris, L’Harmattan, coll. «L’Iran en transition», 2024, 258 p. Traduction d’Ata Ayati et Reza Rokoee.

Pellegrini, Chloé, Enseigner les langues à l’école publique au Maroc. Construction des savoirs, identités et citoyenneté, Rennes, Presses universitaires de Rennes, coll. «Paideia», 2024, 290 p.

Poirel, Dominique, Mystique. Aventures et mésaventures d’un mot, des origines à nos jours, Paris, Éditions du CERF, 2024, 528 p.

Revue d’histoire littéraire de la France, 124, 2, 2024. Dossier «Le dictionnaire d’auteur : questions de méthodes et de théories».

Saurat, Gérard, les Mots de Jacques Brel. Dictionnaire poétique, Paris, Honoré Champion, coll. «Champion les dictionnaires», 28, 2024, 480 p. Préface de Jean Pruvost.

Turton, Stephen, Before the Word Was Queer. Sexuality and the English Dictionary, 1600-1930, Cambridge, Cambridge University Press, 2024, 350 p.

Autopromotion 755

«Anatomie», deuxième volume des planches de l’Encyclopédie, Paris, 1762, planche XV

La 604e livraison de XVIIIe siècle, la bibliographie de l’Oreille tendue, est servie.

La bibliographie existe depuis le 16 mai 1992. Elle compte 71 248 titres.

À partir de cette page, on peut interroger l’ensemble des livraisons grâce à un rudimentaire moteur de recherche et soumettre soi-même des titres pour qu’ils soient inclus dans la bibliographie.

Illustration : «Anatomie», deuxième volume des planches de l’Encyclopédie, Paris, 1762, planche XV

Autopromotion 754

«Anatomie», deuxième volume des planches de l’Encyclopédie, Paris, 1762, planche XIV

La 603e livraison de XVIIIe siècle, la bibliographie de l’Oreille tendue, est servie.

La bibliographie existe depuis le 16 mai 1992. Elle compte 71 131 titres.

À partir de cette page, on peut interroger l’ensemble des livraisons grâce à un rudimentaire moteur de recherche et soumettre soi-même des titres pour qu’ils soient inclus dans la bibliographie.

Illustration : «Anatomie», deuxième volume des planches de l’Encyclopédie, Paris, 1762, planche XIV

Autopromotion 753

«Anatomie», deuxième volume des planches de l’Encyclopédie, Paris, 1762, planche XIII

La 602e livraison de XVIIIe siècle, la bibliographie de l’Oreille tendue, est servie.

La bibliographie existe depuis le 16 mai 1992. Elle compte 71 025 titres.

À partir de cette page, on peut interroger l’ensemble des livraisons grâce à un rudimentaire moteur de recherche et soumettre soi-même des titres pour qu’ils soient inclus dans la bibliographie.

Illustration : «Anatomie», deuxième volume des planches de l’Encyclopédie, Paris, 1762, planche XIII

Autopromotion 752

«Anatomie», deuxième volume des planches de l’Encyclopédie, Paris, 1762, suite de la planche XI et XII

La 601e livraison de XVIIIe siècle, la bibliographie de l’Oreille tendue, est servie.

La bibliographie existe depuis le 16 mai 1992. Elle compte 70 904 titres.

À partir de cette page, on peut interroger l’ensemble des livraisons grâce à un rudimentaire moteur de recherche et soumettre soi-même des titres pour qu’ils soient inclus dans la bibliographie.

Illustration : «Anatomie», deuxième volume des planches de l’Encyclopédie, Paris, 1762, suite de la planche XI et XII