« Nous n’avons pas besoin de parler français, nous avons besoin du français pour parler » (André Belleau).
«[Le] chercheur peut aussi faire l’économie d’un voyage à Saint-Dié-des-Vosges ou à Castelsarrasin et consulter en ligne — et en pantoufles — les manuscrits qui y sont conservés.»
Francis Gingras, Profession médiéviste, Montréal, Presses de l’Université de Montréal, coll. «Profession», 2014, 70 p., p. 53.
(Une définition du zeugme ? Par là.)
«Elle n’avait jamais réellement interagi avec ses discours, n’ayant rien apporté de personnel à leur échange, si ce n’est sa disponibilité, son acquiescement et ses merveilleux sourires.»
Jean-Philippe Toussaint, Nue. Roman, Paris, Éditions de Minuit, 2013, 169 p., p. 75.
(Une définition du zeugme ? Par là.)
«Nous avons pris tout ce que nous pouvions prendre : les rues, les ponts, les ports, les villes… et des coups aussi» (Alexis Desgagnés).
Guillaume Simoneau, la Commande du morse, Montréal, Éditions du renard, 2013, s.p. Ill. Suivi de «Notre année lumineuse» par Alexis Desgagnés.
(Une définition du zeugme ? Par là.)
«N’est-il pas de première nécessité de savoir où vous en êtes ?
Surtout lorsque, comme maintenant, vous touchez au but; et que l’Heure, la terrible heure que doit durer le cours — et que l’on a tant et tant redoutée, appréhendée; qu’il a fallu combler de tellement de mots, de phrases, d’explications harassantes, de jugements, de considérations; de courage, aussi, et Dieu sait de quelle ténacité ! — eh bien ! oui, que l’heure, cette maudite heure infernale, ce supplice inhumain achève quand même de s’écouler, comme la bougie graduée vient à bout de se consumer.»
Jean Simard, «Un professeur», dans Treize récits, nouvelle édition, Montréal, HMH, coll. «L’arbre», 1969, 199 p., p. 82. Édition originale : 1964.
(Une définition du zeugme ? Par là.)
