Première scène
Irène
Je voudrais que tu m’écoutes. J’ai quelque chose de grave à te dire.
Joachim
Ici ?
Irène
Ici.
Joachim
Ici ? Entre la valise, la mendigote et le courant d’air ?
Irène
Oui.
(p. 13-14)
Deuxième scène
Étienne
Je voudrais que tu m’écoutes. J’ai quelque chose de grave à te dire.
Sabine
Ici ?
Étienne
Ici.
Sabine
Ici ? Entre la valise, la mendigote et le courant d’air ?
Étienne
Oui.
(p. 43-44)
Raymond Queneau, En passant. Un plus un acte pour précéder un drame, Paris, Gallimard jeunesse, coll. «Folio Junior théâtre», 1045, 2000, 105 p. Petit carnet de mise en scène de Françoise Valon. Postface de Michel Lécureur. Édition originale : 1980.
(Une définition du zeugme ? Par là.)
