La 233e livraison de la bibliographie du XVIIIe siècle de l’Oreille tendue est en ligne par ici.
Autopromotion 095
L’Oreille tendue est heureuse d’être associée au blogue collectif Lettres ouvertes, qui publiera des textes des chercheurs de son département.
Pour l’inauguration du blogue, six textes :
«Madame Bovary, c’est nous. Essai en quinze actes», d’Alex Gagnon;
«D’un roi blessé au bas du corps à la coupe Stanley : l’ancien français vu de Montréal», de Francis Gingras;
«Voltaire aurait-il signé le manifeste “Les animaux ne sont pas des choses” ?», de Renan Larue;
«Souvenirs sans profondeur», de Catherine Mavrikakis;
«La fin de la distinction entre réalité et fiction», de Marcello Vitali-Rosati;
«C comme crottin», un extrait du Langue de puck. Abécédaire du hockey de l’Oreille.
Référence
Melançon, Benoît, Langue de puck. Abécédaire du hockey, Montréal, Del Busso éditeur, 2014, 128 p. Préface de Jean Dion. Illustrations de Julien Del Busso.
Autopromotion 093
La 232e livraison de la bibliographie du XVIIIe siècle de l’Oreille tendue est en ligne là.
Vie et mort du dévolu
L’Oreille tendue, ce samedi soir, à la télévision, regardait d’une oreille distraite le match entre les Canadiens de Montréal et les Maple Leafs de Toronto — c’est du hockey.
À un moment, à RDS, François Gagnon a utilisé l’expression «jeter son dévolu». Benoîtement, l’Oreille twitta ceci.
Plus tard dans la soirée, son tweet donna lieu à des échanges nourris.
Depuis 1698 — le Petit Robert (édition numérique de 2014) date de cette année l’expression jeter son dévolu sur (qqn, qqch.) (sens : fixer son choix sur, manifester la prétention de l’obtenir) —, dévolu a-t-il jamais eu autant de succès ?
P.-S. — Comme cela arrive si souvent sur Twitter, l’échange sur dévolu mena à d’autres, sur sans ambages, sans vergogne, sans lésiner. C’est comme ça.
[Complément du 19 juillet 2022]
Foi de Casanova, il y a une gradation dans le dévolu : «Mon enthousiasme diminua; mais mon frère, sans me rien dire, jeta sur elle un si fort dévolu qu’une année après il se laissa attraper» (éd. de 2014, p. 335).
Référence
Casanova, Giacomo, Histoire de ma vie. Anthologie. Le voyageur européen, Paris, Le livre de poche, coll. «Classiques de poche», 32695, 2014, 597 p. Édition préfacée, commentée et annotée par Jean M. Goulemot.
Le zeugme du dimanche matin et de Diderot
«C’était une espèce de nain, bossu, crochu, bègue, borgne, jaloux, paillard, amoureux et peut-être aimé de Suzon.»
Denis Diderot, Jacques le fataliste, Paris, Le livre de poche, 2000, 414 p., p. 280. Édition établie par Pierre Chartier.
(Une définition du zeugme ? Par là.)