« Nous n’avons pas besoin de parler français, nous avons besoin du français pour parler » (André Belleau).
«Ou le goût filandreux et praliné (ou fraise) de la barbe à papa.»
François Bon, Autobiographie des objets, Paris, Seuil, coll. «Fiction & Cie», 2011, 244 p., p. 201.
P.-S.—L’Oreille tendue a présenté ce texte le 23 août 2013.
(Une définition du zeugme ? Par là.)
Carmela Soprano fait «des pieds, des mains et un gâteau à l’ananas pour encourager l’admission de Meadow à Georgetown».
Emmanuel Burdeau, la Passion de Tony Soprano, Nantes, Capricci, coll. «Actualité critique», 1, 2012, 97 p., p. 56. Édition originale : 2010.
(Une définition du zeugme ? Par là.)
«Il y retrouve son piano, son maillot et ses habitudes […].»
Jean Echenoz, Ravel. Roman, Paris, Éditions de Minuit, 2006, 123 p., p. 91.
(Une définition du zeugme ? Par là.)
«Ça me dégourdirait les jambes en même temps que les idées.»
Gérard Bessette, le Libraire. Roman, Montréal, Pierre Tisseyre, coll. «CLF poche canadien», 17, 1977, 153 p., p. 113. Édition originale : 1960.
(Une définition du zeugme ? Par là.)
