«une voilette qu’elle soulevait avec grâce et deux doigts gantés de blanc» (Jacques A. Bertrand, Des Papous dans la tête, France Culture, livraison du 24 mars 2013).
(Une définition du zeugme ? Par là.)
Le zeugme du dimanche matin et de Benjamin Péret
«Elle cherche de tous côtés et, la nuit venue, sous la neige, qui s’entasse sur sa tête et y forme un cône […].»
Benjamin Péret, «Pulchérie veut une auto», 1922.
(Une définition du zeugme ? Par là.)
Le zeugme du dimanche matin et du navigateur
Les zeugmes du dimanche matin, de Patrick Bruel et d’Ella Fitzgerald
«Le jour est venu et moi aussi» (Patrick Bruel, «Place des grands hommes», 1990).
«A cottage built of lilacs and laughter» (Ella Fitzgerald, «Polka Dots and Moonbeams», 1974).
(Une définition du zeugme ? Par là.)
Les zeugmes du dimanche matin et de Josée Marcotte
«Marge prit son courage à deux mains et cette bouteille de Tequila…»
«À bout de patience, elle lui a lancé des remarques désobligeantes, un camembert et une brique de cheddar doux…»
Josée Marcotte, Marge. En numérique : Saint-Cyr-sur-Loire, publie.net, coll. «Décentrements», 2010. En papier : Saint-Cyr-sur-Loire, publie.papier, 2013, 212 p.
(Merci à @ljodoin.)
(Une définition du zeugme ? Par là.)