« Nous n’avons pas besoin de parler français, nous avons besoin du français pour parler » (André Belleau).
«Aussitôt l’on se désenchevêtra, sans méthode mais non sans mauvaise conscience […]» (p. 120-121).
«un vaste complexe commercial et hôtelier chinois dresse son architecture mandchoue au bord du fleuve et de la faillite» (p. 148).
Jean Echenoz, Je m’en vais. Roman, Paris, Éditions de Minuit, 1999, 252 p.
(Une définition du zeugme ? Par là.)
Jean Echenoz, Je m’en vais. Roman, Paris, Éditions de Minuit, 1999, 252 p., p. 50 :
«Elle se refuse et se débat au point que Ferrer pense un moment que c’est cuit mais, par bonheur et par paliers, l’infirmière finit par se détendre»;
«Mais on allait bientôt atteindre l’objectif de Ferrer, de toute façon, pour ce radiotélégraphiste ce n’était plus qu’une question d’heures avant d’être débarrassé de ce rival qui, l’objectif atteint, fit ses adieux au commandant et à l’état-major sur la passerelle puis, retourné dans sa cabine, ses valises.»
(Une définition du zeugme ? Par là.)
«Ce moment où il convient de dresser la table et les enfants» (@sbailly).
«C’est la période de l’année où on mange tard tard. J’ai déjà faim. Fait que je prends un verre d’eau & mon mal en patience» (@jonathanboyer).
(Une définition du zeugme ? Par là.)
«j’étais folle de lui et de joie».
Jean-Noël Schifano, E. M. ou La divine barbare. Roman confidentiel. Non finito, Paris, Gallimard, 2013, 160 p., p. 54.
(Une définition du zeugme ? Par là.)
«Accroupie avec moi, en ouvrier, elle met les mains sur le marteau et les points sur les i» (p. 22).
«Il a pris un autre partner, et un coup de trop» (p. 114).
Réjean Ducharme, Va savoir. Roman, Paris, Gallimard, 1994, 272 p.
(Une définition du zeugme ? Par là.)