«Avril a refroidi la nuit et notre grande cuisine.»
Emmanuel Bouchard, les Faux Mouvements. Nouvelles, Québec, Hamac, 2017, 111 p., p. 91.
(Une définition du zeugme ? Par là.)
Le zeugme du dimanche matin et de Christian Desmeules
«N’étant jamais retourné depuis dix ans à La Frayère, François Bouge, petit-fils de Monti, sentant l’urgence et une migraine “lui monter dans les sinus comme de la chair à saucisse”, décide de quitter précipitamment Montréal pour rendre visite à sa famille en Gaspésie.»
Christian Desmeules, «Un premier roman magistral de Christophe Bernard», le Devoir, 14-15 octobre 2017, p. F2.
[Complément du 29 mars 2023]
Le Christophe Bernard dont parle Christian Desmeules est, il est vrai, fort friand de zeugmes. Voir un relevé bien partiel ici.
(Une définition du zeugme ? Par là.)
Le zeugme du lundi matin et de Fanny Britt et Isabelle Arsenault
«Les rues sentent l’été et les saucisses fumées.»
Fanny Britt et Isabelle Arsenault, Louis parmi les spectres, Montréal, Les Éditions de la Pastèque, 2016, 153 p., p. 64.
(Une définition du zeugme ? Par là.)
Le zeugme du dimanche matin et de Gaël Faye
«Dans la même obscurité qu’autrefois, les clients vident leurs cœurs et leurs bouteilles.»
Gaël Faye, Petit pays. Roman, Paris, Grasset, 2016, 224 p.
(Merci à @LesSeves.)
(Une définition du zeugme ? Par là.)
Le zeugme du dimanche matin et de F. Morel
«C’est Mlle Consigneux, Brigitte, de son prénom et de Paris qui m’écrit.»
Merci à @PimpetteDunoyer.
(Une définition du zeugme ? Par là.)