«celle qui tient son enfant et la poésie des autres à bout de bras» (Charles Dionne, «Montréal», les Petites Manies, 15 avril 2015).
(Une définition du zeugme ? Par là.)
« Nous n’avons pas besoin de parler français, nous avons besoin du français pour parler » (André Belleau).
«celle qui tient son enfant et la poésie des autres à bout de bras» (Charles Dionne, «Montréal», les Petites Manies, 15 avril 2015).
(Une définition du zeugme ? Par là.)
Sébastien Bailly (@sbailly pour les abonnés) est l’auteur du petit livre les Zeugmes au plat. Éloge d’une tournure humoristique (2011; l’Oreille tendue a jadis rendu compte de ce livre ici). C’est dire qu’il aime cette figure de rhétorique.
Voici cinq exemples récents de cet intérêt tirés de son compte twitter.
Le 3 mai 2015
Dans mon rétro et les bouchons, le camion #Barbie. #zeugme https://t.co/KEJDWoOAaW
— Sébastien Bailly (@sbailly) May 3, 2015
Le 1er avril 2015
Épuisé, mais satisfait du devoir accompli, il était sûr de lui et les rotules.— par amour du #zeugme
— Sébastien Bailly (@sbailly) April 1, 2015
Le 3 mars 2015
“@mkfrison: "Elle n'a pas de vêtements mais plein d'idéaux" : @roqueeva vient de me tuer en une phrase #E1matin” | et un #zeugme …
— Sébastien Bailly (@sbailly) March 3, 2015
Le 26 janvier 2015
RT @francismizio: 26/01/15. À 17h49 un astéroïde va frôler la Terre, et moi le découvert. #onestpeudechoses | joli #zeugme
— Sébastien Bailly (@sbailly) January 26, 2015
Le 25 décembre 2014
RT @zeugme: Zeugmes de Noël • http://t.co/0PQaGuzYAb | Adressons nous des zeugmes et la parole quand il faut.
— Sébastien Bailly (@sbailly) December 25, 2014
Référence
Bailly, Sébastien, les Zeugmes au plat. Éloge d’une tournure humoristique, Paris, Mille et une nuits, coll. «Mille et une nuits», 585, 2011, 107 p. Avant-propos de Hervé Le Tellier.
«La pierre est rongée par le temps et les parasites» (Philippe Didion, Notules dominicales de culture domestique, livraison du 15 février 2015).
Pareilles «cartes postales défraîchies […] font mon délice et mon ordinaire postal» (Philippe Didion, Notules dominicales de culture domestique, livraison du 26 avril 2015).
P.-S. — Vous ne connaissez pas les Notules ? Visite guidée ici.
(Une définition du zeugme ? Par là.)
Un joueur a «passé un gant au visage et un message par le fait même» à un adversaire (Marc Denis, réseau RDS, 3 avril 2015).
«Drew Miller des Red Wings aura quitté l’aréna avec une défaite contre les Sénateurs et une lacération au visage» (@jpballeux, 1er avril 2015).
«Lance Armstrong accidente 2 autos et demande à chérie de prendre le volant et le blâme» (@jpballeux, 4 février 2015).
«Raonic passe aux quarts et à l’histoire du tennis canadien» (le Devoir, 27 janvier 2015, p. B6).
(Une définition du zeugme ? Par là.)
«Il y a quelques magasins d’usage courant et de mine provinciale.»
Raymond Queneau, Zazie dans le métro, Paris, Gallimard, coll. «Le livre de poche», 1959, 181 p., p. 29.
(Une définition du zeugme ? Par là.)