L’Oreille tendue

On a beaucoup vu de pancartes au Québec depuis un an. Ci-dessous, cinq exemples, choisis pour leurs caractéristiques communes, dont les deux premiers sont tirés de l’actualité immédiate. «Heille Agnès Couper les moins nantis C’est cheap en esti !» (le Devoir, 5 mars 2013, p. A3). «Pauline c’est pas vargeux ton affaire» (le Devoir, 26 février [...]

Au Québec (et au-delà), on a beaucoup entendu parler ces derniers jours du zèle de quelques fonctionnaires de l’Office québécois de la langue française. (On se prend parfois à penser que l’OQLF est l’Office québécois de la langue fantasmée.) Il a d’abord été question d’un restaurateur auquel on reprochait d’avoir, pour parler de cuisine italienne, [...]

En guise d’introduction, cette scène récente de la vie pétrolière de l’Oreille tendue (OT). OT : Bonjour. J’étais à la pompe numéro 1. Ce sera sur ma carte de crédit. La caissière : On insère la carte. On a une carte Air Miles ? OT : Non. La caissière : On peut reprendre sa carte. Bref, ni tu ni vous. [...]

C’est dans Take the Money and Run (1969), le film de Woody Allen. Virgil Starkwell, le personnage joué par Allen, entre dans une banque pour la braquer. Il glisse au caissier une note sur laquelle est écrit, entre autres choses, «I have a gun», mais sans lui montrer tout de suite ledit pistolet. S’ensuit un [...]

Métro Montmorency, le 29 octobre, vers 13 h. L’adolescent, probablement élève à l’école secondaire voisine, s’approche du quinquagénaire qui prend le soleil : «Excusez-moi Monsieur : est-ce que ça vous ennuierait d’aller à l’intérieur m’acheter un paquet de cigarettes ?» Qui a dit que la politesse se perdait ? P.S.—Réponse du quinquagénaire : «Oui, ça m’ennuierait.»