L’oreille tendue

Grâce à @Hortensia68, je découvre un texte de deux linguistes français en vue de la «Construction d’un lexique affectif pour le français à partir de Twitter». Il s’agit d’une proposition de communication pour le congrès Traitement automatique des langues qui vient de se tenir à Montréal.
J’y lis la phrase suivante : «Les auteurs ont commencé par [...]

Être à la fois de l’islam et du Québec ? J’aurais aimé inventer l’expression «Québécois de souk», cette variété particulière du «Québécois de souche». Cela a déjà été fait, notamment ici.
Pour tracer la généalogie imaginaire de ce «Québécois de souk», il faudrait probablement remonter à l’arab’n’roll du Clan Murphy. Ce groupe québécois des années 1970 — [...]

Ils sont nombreux au Québec.
Les quincailliers et les géologues ont les leurs, comme il se doit, les mêmes qu’ailleurs dans la francophonie.
Ils désignent aussi des boutons, comme dans peser sur le piton — du téléphone, de la télécommande, de la machine distributrice, de la manette. Au figuré, on trouve être vite sur le piton (être [...]