« Nous n’avons pas besoin de parler français, nous avons besoin du français pour parler » (André Belleau).
«l’orage ne perturba guère
les travaux ni le feu sacré de l’étudiant
sinon nous n’aurions pas été là
à l’écouter encore»
François Hébert, Si affinités. Poèmes, Montréal, L’Hexagone, 2023, 104 p., p. 40. Postface de Nathalie Watteyne.
(Une définition du zeugme ? Par là.)
La 591e livraison de XVIIIe siècle, la bibliographie de l’Oreille tendue, est servie.
La bibliographie existe depuis le 16 mai 1992. Elle compte 69 707 titres.
Illustration : «Anatomie», deuxième volume des planches de l’Encyclopédie, Paris, 1762, seconde planche IV
(Accouplements : une rubrique où l’Oreille tendue s’amuse à mettre en vis-à-vis deux œuvres, ou plus, d’horizons éloignés.)
La fin de la poste ?
Le Devoir, 20 mars 1999
Libération, 13 décembre 2013
France Culture, 6 janvier 2024
Être chien («T’es chien», «C’est chien»), dans le français populaire du Québec, peut désigner plusieurs comportements, tous répréhensibles : surplus de méchanceté, absence de fair-play, déficit de mansuétude, accès de saloperie.
Dans le domaine sportif, qui joue chien joue cochon.
La personne qui vous propose, sous la bannière «C’est chien !», de promener votre animal de compagnie, contre rétribution, fait donc preuve d’humour. Félicitons-la.
P.-S.—En effet, ce n’est pas le premier chien que nous croisons; voir ici.
«elle a l’air triste d’une monitrice
de colonie de vacances de Ville-Émard
par un jour de pluie à la télé communautaire»
François Hébert, Si affinités. Poèmes, Montréal, L’Hexagone, 2023, 104 p., p. 27. Postface de Nathalie Watteyne.