« Nous n’avons pas besoin de parler français, nous avons besoin du français pour parler » (André Belleau).
La 345e livraison de XVIIIe siècle, la bibliographie de l’Oreille tendue, est servie.
La bibliographie existe depuis le 16 mai 1992. Elle compte 40 021 titres.
Illustration : Jean François de Neufforge, «Pour une bibliotheque», gravure, Paris, 1763, Rijksmuseum, Amsterdam
Les amis de l’émission Plus on est de fous, plus on lit ! de la radio de Radio-Canada ont un segment intitulé «L’abécédaire de la résistance». On y donne quelques lettres aux invités; à eux ensuite de trouver un mot à rattacher à cette lettre initiale, ce mot pouvant être un nom commun, un titre d’œuvre, un nom de personne. Avec Martine Desjardins et Francine Pelletier, l’Oreille tendue se prêtera au jeu aujourd’hui, entre 14 h et 15 h. Au menu : N-O-P-Q.
[Complément du jour]
On peut (ré)entendre l’entretien ici.
L’Oreille tendue avait choisi quatre mots.
N comme nationalisme. Elle a parlé de ce fabuleux texte :
Belleau, André, «Langue et nationalisme», Liberté, 146 (25, 2), avril 1983, p. 2-9; repris, sous le titre «Pour un unilinguisme antinationaliste», dans Y a-t-il un intellectuel dans la salle ? Essais, Montréal, Primeur, coll. «L’échiquier», 1984, p. 88-92; repris, sous le titre «Pour un unilinguisme antinationaliste», dans Surprendre les voix. Essais, Montréal, Boréal, coll. «Papiers collés», 1986, p. 115-123; repris, sous le titre «Langue et nationalisme», dans Francis Gingras (édit.), Miroir du français. Éléments pour une histoire culturelle de la langue française, Montréal, Presses de l’Université de Montréal, coll. «Espace littéraire», 2014 (troisième édition), p. 425-429; repris, sous le titre «Pour un unilinguisme antinationaliste», dans Surprendre les voix. Essais, Montréal, Boréal, coll. «Boréal compact», 286, 2016, p. 113-121. https://id.erudit.org/iderudit/30467ac
O comme Obama (épistolier).
P comme P.K. Subban, celui qu’on a échangé contre du bœuf de l’ouest.
Q comme question.
La 344e livraison de XVIIIe siècle, la bibliographie de l’Oreille tendue, est servie.
La bibliographie existe depuis le 16 mai 1992. Elle compte 39 910 titres.
Illustration : L.E. Dupin, Nouvelle bibliotheque des auteurs ecclesiastiques, gravure de Jan Lamsvelt, Amsterdam, Pierre Humbert, 1710-1715, Rijksmuseum, Amsterdam
(Accouplements : une rubrique où l’Oreille tendue s’amuse à mettre en vis-à-vis deux œuvres, ou plus, d’horizons éloignés.)
Dostie, Alexandre, Shenley, Montréal, Éditions de l’écrou, 2014, 93 p.
«t’es un amour de parking
un souvenir de banquette» (p. 63)
Aubin, Charlotte, Paquet de trouble. Poésie, Montréal, Del Busso éditeur, 2018, 99 p. Ill.
«j’te jure
c’est pas si compliqué que ça
fourrer dans un char» (p. 71)
P.-S.—Ce n’est pas la première fois que l’Oreille tendue s’intéresse aux transports amoureux : Melançon, Benoît, «Faire catleya au XVIIIe siècle», Études françaises, 32, 2, automne 1996, p. 65-81. https://doi.org/1866/28660
[Complément du jour]
Martineau-Lavoie, Ellie, les Bikinis couleur peau. Poésie, Montréal, Del Busso éditeur, 2018, 86 p.
«entre Montréal et Joliette
nous avons croisé des dizaines de voitures
au moins cinq camions
pas un seul ne s’est aperçu que tu avais ta main
dans ma culotte
durant tout le trajet
que mes cris couvraient la musique» (p. 83)
[Complément du 1er février 2022]
Boulianne-Tremblay, Gabrielle, les Secrets de l’origami. Poésie, Montréal, Del Busso éditeur, 2018, 68 p.
«une main sous ma jupe l’autre sur le volant
sa voiture en cire qui fonce droit sur le soleil» (p. 15)
La 343e livraison de XVIIIe siècle, la bibliographie de l’Oreille tendue, est servie.
La bibliographie existe depuis le 16 mai 1992. Elle compte 39 797 titres.
Illustration : «Elévation d’une Bibliotheque», gravure de Jean Pelletier, À Paris, Chez Le Pere et Avaulez, 1772-1779, Rijksmuseum, Amsterdam