En 2004, avec Pierre Popovic, l’Oreille tendue publiait un Dictionnaire québécois instantané. Une édition de poche vient de paraître, toujours chez Fides.
[Complément du 9 mai 2021]
Sur sa chaîne YouTube, Sébastien Bailly rendu compte de deux livres de l’Oreille tendue, Dictionnaire québécois instantané (édition originale : 2004; édition de poche : 2019) et l’Oreille tendue(2016). Merci, l’ami.
Référence
Melançon, Benoît, en collaboration avec Pierre Popovic, Dictionnaire québécois instantané, Montréal, Fides, 2004 (deuxième édition, revue, corrigée et full upgradée), 234 p. Illustrations de Philippe Beha. Édition de poche : Montréal, Fides, coll. «Biblio-Fides», 2019, 234 p.
Aujourd’hui, vers 13 h 30, l’Oreille tendue sera à l’émission Là-haut sur la colline d’Antoine Robitaille, sur Qub radio, pour parler langue et politique.
Deux sujets au menu. 1. Le représentant d’intérêts te propose un solstice. 2. Les bâillons de l’Oreille tendue. (Elle proposera quelques moratoires. C’est sa marotte. Une de ses marottes.)
En 2018, l’Oreille tendue y a causé de Voltaire et du Canada, puis de Maurice Richard — c’est du hockey. En février dernier, il y était question du Siècle des lumières, en l’occurrence de l’Encyclopédie de Diderot et D’Alembert.
Aujourd’hui, l’Oreille présente son livre Le niveau baisse ! (et autres idées reçues sur la langue).
P.-S.—Les amateurs de Seinfeld devraient apprécier.