«Elle passe son permis dans le secret, dompte la transmission manuelle et les rues de la ville en pente.»
Rebecca Makonnen, Dans mon sang, Montréal, Libre expression 2024, 227 p., p. 58.
(Une définition du zeugme ? Par là.)
Les zeugmes du dimanche matin et de Julia Deck
«À vingt et un ans, Olivia a des cheveux roux incroyables et une passion pour la lecture» (p. 33).
«La classe revient aux anges, les professeures épuisées par le chaperonnage impossible de douze jeunes filles enivrées d’hormones et d’Italie» (p. 72).
«Ici, tout le monde a un travail, de beaux vêtements, des cappuccinos à volonté et des vieux dans des hôpitaux qui s’effondrent» (p. 88).
«Leur complicité se développe à l’écart de Betty, qui est moins drôle avec tous ses drames et ses médicaments» (p. 103).
«Ann se laisse porter par les événements, les sourires extatiques et les nuits trop courtes» (p. 134).
Julia Deck, Ann d’Angleterre. Roman, Paris, Seuil, 2024, 250 p.
P.-S.—L’Oreille tendue a présenté ce texte le 30 décembre 2024.
(Une définition du zeugme ? Par là.)
Le zeugme du dimanche matin et d’Hervé Le Tellier
«Car durant l’Occupation, la France, qui manquait de pommes de terre, d’essence, de charbon et de vaillance, allait au cinéma.»
Hervé Le Tellier, le Nom sur le mur, Paris, Gallimard, coll. «NRF», 2024, 165 p., p. 98.
Le zeugme du dimanche matin et de Jacques Poulin
«Je gravis très lentement les escaliers, en pensant au docteur Grondin. Il m’avait conseillé de déménager, et j’avais répondu que je tenais autant à voir le fleuve qu’à ma vie, que je préférais courir le risque. Il avait dit que j’avais tort, avait insisté, parlé d’échelle de valeurs; par un jeu de mots grossier, avec échelle et escalier, je lui avais arraché un sourire et son consentement.»
Jacques Poulin, le Cœur de la baleine bleue. Roman, Montréal, Éditions du jour, coll. «Les romanciers du jour», 66, 1970, 200 p., p. 66.
(Une définition du zeugme ? Par là.)
