«C’est un vendredi soir comme les autres à la maison, autant dire qu’il va patauger dans la canicule et le fond sonore d’un pseudo-party jusque tard dans la nuit.»
Julien Grégoire, Jeux d’eau. Roman, Montréal, Del Busso éditeur, 2021, 212 p., p. 12.
Catégorie : Zeugme
Les zeugmes du dimanche matin et de Négar Djavadi
«J’ai lutté, oh oui, j’ai lutté, contre ce vent impétueux qui s’est levé il y a très longtemps, dans une province reculée de la Perse nommée Mazandaran, chargé de morts et de naissances, de gènes récessifs et dominants, de coups d’État et de révolutions, et qui à chacune de mes tentatives pour lui échapper, m’a agrippée au col et remise à ma place.»
«Il était le seul homme à pouvoir y pénétrer, le seul à connaître l’odeur lourde des parfums et des disputes qui stagnait dans l’air glacé…»
«C’était une invitation à l’émerveillement tout autant qu’une mise en garde; il fallait être à la hauteur de soi et des autres, des heures de travail et des espoirs, des désirs et des attentes.»
Négar Djavadi, Désorientale, Paris, Liana Levi, 2016. Édition numérique.
Le zeugme du dimanche matin et d’Antoine Brea
«Septième bouge en dessous, plein de dévaliseurs en proie aux serpents et aux métamorphoses.»
Antoine Brea, l’Enfer de Dante mis en vulgaire parlure. Poème, Montréal, Le Quartanier, «série QR», 160, 2021, 390 p., p. 217.
P.-S.—L’Oreille tendue a présenté ce texte le 28 septembre 2021.
Le zeugme du dimanche matin et d’Ariane Chemin
«Lui a traversé la guerre froide et le rideau de fer, enjambe deux siècles et autant de frontières, et accompagne le lent délitement des illusions européennes.»
Ariane Chemin, À la recherche de Milan Kundera, Paris, Éditions du sous-sol, 2021, 133 p., p. 15.
P.-S.—L’Oreille tendue a présenté ce texte le 28 juin 2021.
Le zeugme du dimanche matin et de Camille Kouchner
«Quand elle me le raconte, Évelyne me fait sourire. “Tu imagines ? Ton père avait une femme dans chaque port. C’était sa liberté. Et moi, disciple de Beauvoir, il voulait faire de moi une femme au foyer quand Sartre le soutenait ! Il n’a jamais rien compris. Il me faisait marrer. Deux bébés ? Autant dire que la catastrophe n’était pas celle qu’il croyait. Moi, en plus de vous, j’avais une agrégation, ton père, et plein d’amants”.»
Camille Kouchner, la Familia grande, Paris, Seuil, 2021, 208 p., p. 45.