«Un but qui va faire du bien au moral et au banc» (Benoît Brunet, réseau télévisé RDS, 7 octobre 2010).
Le zeugme du jeudi matin
«[Cela] dépendait du temps qu’il faisait ou dont je disposais.»
Stéphanie Kaufmann, Ici et là. Récits, Québec, L’instant même, 2009, 110 p., p. 18.
[Complément du 16 juin 2016]
Interrogation de l’Oreille tendue : ne s’agirait-il pas plutôt d’une diaphore ?
Le zeugme du mardi matin
«[Je] sortais avec un nœud dans la gorge et une pile de vaisselle sale […]».
Marie-Pascale Huglo, Peaux, Québec, L’instant même, 2002, 143 p., p. 119.
Le zeugme du vendredi matin
«Nous échangeons un sourire d’abord, nos gâteaux ensuite.»
Marie-Pascale Huglo, Peaux, Québec, L’instant même, 2002, 143 p., p. 138.
Le zeugme du lundi matin
«Charlotte Carrington doit faire un court métrage
Un régime végétarien
La monnaie pour le péage.»
Vincent Delerm, «Charlotte Carrington», Vincent Delerm, 2002