« Nous n’avons pas besoin de parler français, nous avons besoin du français pour parler » (André Belleau).
Le Québec regorge de capitales. L’Oreille tendue en a recensé des dizaines.
Voilà pourquoi un titre récent du Devoir la réjouit : «Montréal n’est pas une capitale de la mode» (15 février 2013, p. A9).
C’est, en quelque sorte, une bonne nouvelle.
(Il n’est pas tout à fait sûr que la satisfaction de l’Oreille soit partagée par l’auteur du texte que coiffe ce titre.)
Devant, pour d’excellentes raisons, passer la journée dans la Vieille Capitale (Québec), l’Oreille tendue se rend compte qu’il y a quelques mois qu’elle n’a pas vidé sa besace à capitales. Qu’y trouve-t-on, s’agissant de Montréal ? Que c’est une capitale diversifiée. Des exemples ?
«Montréal, capitale de la contravention» (la Presse, 30 août 2012, p. A1).
«Montréal, capitale de la bière sans gluten […] ?» (Twitter, 8 mai 2012).
«Québec et Montréal, capitales mondiales du patrimoine en 2008» (le Devoir, 1er octobre 2007, p. A3).
«Montréal, capitale musicale du Canada» (la Presse, 9 décembre 2009, Arts et spectacles, p. 2).
«Montréal, capitale culturelle ? Plus que jamais» (la Presse, 3 janvier 2004).
Voilà une ville riche — une métropole, comme dans «Montréal, métropole numérique !» (la Presse, 19 janvier 2012, cahier Affaires, p. 9).
Il y a les capitales autoproclamées : elles sont trop nombreuses pour être toutes recensées.
Il y a aussi les capitales désignées par des instances officielles. Ainsi, la société Radio-Canada est actuellement à la recherche de «la capitale santé» du Canada.
Avis aux intéressés.
Hier, en première page du cahier «Voyage Québec» de la Presse : «Saint-Tite est la capitale québécoise du western, Québec veut devenir la capitale mondiale de Noël… À Saint-Valentin, village de quelque 500 habitants, on aspire bien sûr à devenir la capitale des amoureux. Pour attirer les foules, rien de tel qu’un festival pour la Saint-Valentin.»
Une capitale, c’est bien. Trois, c’est mieux.
Il y a, communément, l’«Action de capitaliser» (le Petit Robert, édition numérique de 2010). C’est affaire d’argent à amasser.
Une lectrice québécoparisienne de l’Oreille tendue propose, pour sa part, d’appeler capitalisation l’obsession de la capitale. L’Oreille se range volontiers à cette proposition.
Cette lectrice accompagne sa proposition d’un hyperlien. Icelui fait apparaître l’illustration suivante :
Est-ce à dire que la capitalisation ne serait pas un mal proprement québécois ? Il faudra se pencher sur cette question et voir quelles sont ses conséquences sur l’identité provinciale.