Faut-il croire le Soleil du 28 décembre 2011 ?
Ou la Presse du 9 janvier 2012 (p. A1) ?
Quoi qu’il en soit, on est toujours la capitale de quelque chose.
En première place
Il est bon, périodiquement, de (se) rappeler que le Québec sait exceller.
Il regorge de capitales. La plus récente ?
«Québec, capitale des buveurs réguliers» (la Presse, 15 décembre 2011, cahier Affaires, p. A16).
Si le Québec est un leader, c’est qu’il s’impose à l’international.
«Pétrole. Gisement de classe mondiale à Anticosti» (le Devoir, 15 décembre 2011, p. A1 et A8).
«Cyclotourisme. Un circuit de calibre international au Québec» (la Presse, 17 août 2011, p. A7).
«Montréal est reconnu comme un leader mondial dans la normalisation logicielle» (le Devoir, 22-23 octobre 2011, p. H4).
«Transport vert. Hamad veut faire du Québec un leader mondial» (la Presse, 10 juin 2011, p. A6).
«Québec veut une filière “de classe mondiale”» (la Presse, 8 avril 2011, p. A9).
«Le Québec, champion mondial de l’union libre» (le Devoir, 13 septembre 2007, p. A1).
Que demander de plus ? Qu’il y ait moins d’analphabètes ? Il ne faut pas exagérer.
Demande peu créative
C’était en p. C1 du Devoir des 15-16 octobre 2011 : «À quand Montréal capitale de la créativité ? demande Daniel Lamarre.»
Le patron du Cirque du soleil aurait pu trouver plus original que de créer une autre capitale, là où il y en a déjà tellement.
Perplexité capitale
L’Oreille tendue a pu le vérifier à plusieurs reprises : le Canada multiplie les capitales, certaines officieuses, d’autres officielles. Parmi ces dernières, il y a Ottawa, la capitale du pays. Ça devrait être simple. Ça ne l’est pas. Le Devoir du 14-15 mai dit en effet une chose et son contraire.
Page D4, on s’y réjouit d’un prix attribué à un article paru dans ce journal le 19 juin 2010, sous la signature de Benoit Legault, «Ottawa. La non-capitale».
Page G8, on trouve un texte intitulé «Ottawa : capitale culturelle du patrimoine et de l’histoire».
Alors : oui ou non ?
Guerre ouverte ?
À la une du Journal de Québec, le 6 janvier 2010 : «Montréal capitale du BS». Traduction : «Montréal capitale du Bien-être social».
Bien-être social ? Il s’agit d’une des appellations de l’aide gouvernementale québécoise aux démunis. Dans le langage bureaucratique, elle a disparu, remplacé par aide sociale. Dans la langue courante, bs reste populaire, tant pour désigner l’aide sociale que les personnes qui en bénéficient.
La Vieille Capitale, Québec, serait-elle en train d’attaquer celle qu’elle imagine être sa rivale, Montréal ?