«Car comme pour les meilleurs domestiques, l’art des vrais serveurs, c’est de tendre l’oreille.»
Amor Towles, Un gentleman à Moscou, Paris, Fayard, 2018. Traduction de Nathalie Cunnington.
L’oreille tendue de… Jean-François Vaillancourt
«Drouin joignit les mains :
—Meleu meleu meleu !
Ils tendirent l’oreille. La pleine lune cachée par les nuages répandait juste assez de lumière pour qu’ils voient les peupliers qui frissonnaient dans la profondeur du bois noir.
— Meleu meleu, meleu meleu.»
Jean-François Vaillancourt, Esprit de corps. Roman, Montréal, Le Quartanier, «série QR», 149, 2020, 302 p., p. 60.
L’oreille tendue de… Clément Laberge
«Toute ma promenade, j’ai tendu l’oreille. Ce matin le décor était sonore.»
Clément Laberge, «11. Écoute», entrée de blogue, Jeux de mots et d’images, 11 décembre 2020.
Le niveau baisse ! (2020)
(«Le niveau baisse !» est une rubrique dans laquelle l’Oreille tendue collectionne les citations sur le déclin [supposé] de la langue. Les suggestions sont bienvenues.)
«À l’heure du massacre généralisé de notre langue […]»; «tout ce que l’on n’apprend plus à nos enfants».
Source : Valeurs actuelles, hors série, 24, 2020.
Pour en savoir plus sur cette question :
Melançon, Benoît, Le niveau baisse ! (et autres idées reçues sur la langue), Montréal, Del Busso éditeur, 2015, 118 p. Ill.
L’oreille tendue de… Yannick Haenel
«Voilà, je tends l’oreille, nous sommes nombreux à tendre l’oreille afin que la parole de celles et ceux qui parlent puisse advenir.»
Yannick Haenel, «Procès des attentats. Procès des attentats de janvier 2015, onzième jour : réflexions sur la parole», CharlieHebdo.fr, 17 septembre 2020.