Soit le tweet suivant, de l’ami François Bon :
ça sent la weed plein nez au 3eme étage de l'hôtel Cergy Première ce soir
— françois bon (@fbon) December 8, 2015
Le fils aîné de l’Oreille tendue n’est pas d’accord : weed (herbe, pot, mari, marijuana) est masculin.
C’est corroboré, sur Twitter, par @revi_redac :
@benoitmelancon Ici, du weed, sans l'ombre d'un doute.
— révision + rédaction (@revi_redac) December 8, 2015
Le premier est français; les autres, québécois. S’agirait-il d’une divergence transatlantique ?
Ne reculant devant aucune prouesse technique, l’Oreille a lancé un sondage sur Twitter. Résultat (sur 19 répondants, après 15 heures) : 26 % pour le féminin; 74 % pour le masculin.
C’est là où nous en sommes.
Illustration ci-dessus : Bogdan, «Cannabis 02 bgiu», 2005, photo déposée sur Wikimedia Commons