« Nous n’avons pas besoin de parler français, nous avons besoin du français pour parler » (André Belleau).
«Le matin venu, les yeux endoloris, plutôt que de rattraper le moindre sommeil, Charpelle fils se fit une très vague toilette, puis avala à la file trois espressos et autant d’heures de route, carte routière sur les genoux, contrat type sur la banquette arrière.»
David Turgeon, les Bases secrètes. Roman, Montréal, Le Quartanier, «série QR», 59, 2012, 189 p., p. 131.
(Une définition du zeugme ? Par là.)
«J’en ai fait à ma guise et aussi à Combray» (Bourvil, «Un clair de lune à Maubeuge»).
(Une définition du zeugme ? Par là.)
Référence
Bergeron, Léandre et Robert Lavaill, l’Histoire du Québec. Petit manuel d’histoire du Québec, Québec, Éditions québécoises, [1971], 48 p.
(Une définition du zeugme ? Par là.)
«Les steaks étaient servis, les frites assez croustillantes.»
Georges Simenon, le Voleur de Maigret, Paris, Presses de la cité, coll. «Maigret», 44, 1967, 182 p., p. 33.
(Une définition du zeugme ? Par là.)
Vient de paraître, aux Éditions du Palio, sous la signature de Claude Lussac et Nathalie Marx, Pisser à Paris : guide pratique et culturel des WC gratuits. Ce titre utile, et zeugmatique, était signalé par Philippe Didion dans la livraison du 15 juillet de ses Notules dominicales de culture domestique (et de villégiature exotique).
(Une définition du zeugme ? Par là.)