Les zeugmes du sport et du dimanche matin

Un joueur a «passé un gant au visage et un message par le fait même» à un adversaire (Marc Denis, réseau RDS, 3 avril 2015).

«Drew Miller des Red Wings aura quitté l’aréna avec une défaite contre les Sénateurs et une lacération au visage» (@jpballeux, 1er avril 2015).

«Lance Armstrong accidente 2 autos et demande à chérie de prendre le volant et le blâme» (@jpballeux, 4 février 2015).

«Raonic passe aux quarts et à l’histoire du tennis canadien» (le Devoir, 27 janvier 2015, p. B6).

 

(Une définition du zeugme ? Par .)

Le zeugme du dimanche matin et d’Étiemble

Étiemble, Parlez-vous franglais ?, 1991, couverture

«le camping et le caravaning […] font de plus en plus de ravages dans les journaux et la nature»

Étiemble, Parlez-vous franglais ? Fol en France. Mad in France. La belle France. Label France, Paris, Gallimard, coll. «Folio actuel», 22, 1991, 436 p., p. 84-85. Troisième édition. Édition originale : 1964.

P.-S.—L’Oreille tendue a présenté ce texte le 12 février 2015.

 

(Une définition du zeugme ? Par .)

Le non-zeugme et le zeugme d’Éric Chevillard, et du dimanche matin

Éric Chevillard, le Désordre azerty, 2014, couverture«J’ai reçu un appel téléphonique de Jérôme Lindon. J’ai reçu une gifle de mon grand-père parce que je me penchais sur une vipère pourtant coupée en deux par sa pelle» (p. 81).

«J’accablai de ma mauvaise ironie son petit personnel, ces prêtres accoutrés comme pour enterrer leur vie de célibataire qui raflaient à la fin des offices les maigres économies des veuves, qui taquinaient si brutalement la muse dans leurs homélies et l’enfant de chœur dans la sacristie» (p. 94).

Éric Chevillard, le Désordre azerty, Paris, Éditions de Minuit, 2014, 201 p.

P.-S.—L’Oreille tendue a présenté ce texte le 28 mars 2015.

 

(Une définition du zeugme ? Par .)