« Nous n’avons pas besoin de parler français, nous avons besoin du français pour parler » (André Belleau).
«C’était une espèce de nain, bossu, crochu, bègue, borgne, jaloux, paillard, amoureux et peut-être aimé de Suzon.»
Denis Diderot, Jacques le fataliste, Paris, Le livre de poche, 2000, 414 p., p. 280. Édition établie par Pierre Chartier.
(Une définition du zeugme ? Par là.)
«Il en tua encore une centaine et soudain se trouva las, le cœur défait par la besogne que l’ennemi lui refusait. Colard Sade avait perdu un bras, Mouchy une oreille, Baudry du Meux la jambe qui lui restait et Mouron la vie.»
Daniel Boulanger, Fouette, cocher !, Paris, Gallimard, coll. «Folio», 1160, 1979, 310 p., p. 59. Édition originale : 1973.
(Une définition du zeugme ? Par là.)
«Trop de doute rend toxico, alcoolo, ou alors vous vous perdez dans le cul, ou l’amour, ou le centre commercial» (David Desjardins, «Du vide», le Devoir, 8 février 2014).
(Une définition du zeugme ? Par là.)
Daphnée est une «actrice sans contrat ni envergure».
Jean-Simon DesRochers, la Canicule des pauvres. Roman, Montréal, Les Herbes rouges, 2009, 671 p., p. 52.
(Une définition du zeugme ? Par là.)
«Avant le concerto, Mme Faliero-Dalcroze avait chanté de la musique italienne avec une voix fraîche et une robe rose.»
Colette, Au concert, Le Castor Astral, coll. «Les inattendus», 15, 1992, 155 p., p. 21. Édition établie et présentée par Alain Galliari.
(Une définition du zeugme ? Par là.)